Waking Up With an Angel - Austin Brown traduction en allemand

Waking Up With an Angel

I used to sleep all day
Used to dream my life away
I used to hide from the light
Sneaking in between the blinds

But she's coffee in the air
Drifting slowly up the stairs
Begging me down
Begging me down
Now nothing keeps me up
Cuz I know when morning comes

I'm waking up with an Angel
Before she opens her eyes
Her messy hair is a halo
And she's breathing in time
I used to sleep with my demons
But now I know what heavens Iike
Her heart's beating I'm grateful
I'm waking up with an angel

She's a fracture in the light
When it hits the pane just right
She's the rest in my bones
You can only find back home
Sleepwalking my way through life
But now I'm waking up

I'm waking up with an Angel
Before she opens her eyes
Her messy hair is a halo
And she's breathing in time
I used to sleep with my demons
But now I know what heavens Iike
Her heart's beating I'm grateful
I'm waking up with an angel

Who knew
It would take someone from up above
To bring me down to earth

To wake up with an Angel
Before she opens her eyes
Her messy hair is a halo
And she's breathing in time
Well, I used to sleep with my demons
But now I know what heavens Iike
Her heart's beating I'm grateful
I'm waking up with an angel

Aufwachen mit einem Engel

Ich schlief den ganzen Tag
Träumte mein Leben weg
Versteckte mich vorm Licht
Schlich zwischen Jalousien

Doch sie ist Kaffeeduft
Schwebt langsam die Trepp hoch
Bittet mich herab
Bittet mich herab
Nichts hält mich wach jetzt
Weil ich beim Morgengrauen weiß

Ich wach mit nem Engel auf
Bevor sie Augen öffnet
Ihr wirres Haar ein Heiligenschein
Ihr Atem schlägt im Takt
Schlief einst mit meinen Dämonen
Doch jetzt kenn ich den Himmel
Ihr Herz schlägt ich bin dankbar
Ich wach mit nem Engel auf

Sie ist ein Lichtstrahlbruch
Wenns Fenster trifft genau
Die Ruh in meinen Knochen
Wie nur daheim zu finden
Schlafwandelt durchs Leben
Doch jetzt wache ich auf

Ich wach mit nem Engel auf
Bevor sie Augen öffnet
Ihr wirres Haar ein Heiligenschein
Ihr Atem schlägt im Takt
Schlief einst mit meinen Dämonen
Doch jetzt kenn ich den Himmel
Ihr Herz schlägt ich bin dankbar
Ich wach mit nem Engel auf

Wer hätte gedacht
Dass einer von oben nötig war
Mich zurück zur Erd zu bringen

Mit nem Engel aufzuwachen
Bevor sie Augen öffnet
Ihr wirres Haar ein Heiligenschein
Ihr Atem schlägt im Takt
Nun schlief ich mit Dämonen
Doch jetzt kenn ich den Himmel
Ihr Herz schlägt ich bin dankbar
Ich wach mit nem Engel auf