Paroles et traduction Austin Butler feat. Elvis Presley - Vegas Rehearsal/That's All Right

Vegas Rehearsal/That's All Right

I, uh, I wanna try somethin' new
Alright, Glen, you're gonna start us off, okay?
Take the intro here
Bum-bum-bum-bum-da, bum-bum-bum-bum-da
Bum-bum-bum-bum-bum, bum-bum-bum-bum-bum

Bum-bum-bum-bum-bum, bum-bum-bum-bum-da
Alright, bring that bass up, Jerry

Keep playin' (woo)
Ho, ho, ho

That's alright (that's alright), that's alright (that's alright)
Boys (that's alright), with me (anyway you do)

James, you ready? Ho

Flames, man, flames are comin' off of that guitar
Oh, goddamn
Alright, are you ready?
Boys, you ready?

Ba-da-bum, ba-da-bum
Let's up the octave
Yeah, yeah
Alright, boys, on a one, three, four, uh
Alright, you know what to do, man
Do it to me, come on, take us home
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Come on, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Well, that's alright now, mama, that's alright with you
That's alright now, mama, just anyway you do
That's alright (that's alright), that's alright (that's alright)
That's alright now, mama (that's alright), anyway you do, yeah

Well now, mama, she done told me, papa told me too
"That life you're livin', son, that one'll be the death of you"
Now that's alright, that's alright
That's alright now, mama, anyway you do

That's alright, that's alright
That's alright, anyway you do

Now, babe, if you don't want me, why not tell me so?
You won't be bothered with me around your house no more
Now that's alright, that's alright
That's alright now, mama, anyway you do, yeah

That's alright, de-de-de-de, de-de-de-de
De-de-de-de-de-de-de-de-de-de-do
Well, that's alright (that's alright), well, that's alright (that's alright)
That's alright now, mama (that's alright), anyway you do
Well, that's alright now, mama (that's alright), anyway you do

Répétition à Vegas/C'est bien comme ça

J'aimerais essayer quelque chose de nouveau
D'accord, Glen, tu vas nous lancer, d'accord ?
Prends l'intro ici
Bum-bum-bum-bum-da, bum-bum-bum-bum-da
Bum-bum-bum-bum-bum, bum-bum-bum-bum-bum

Bum-bum-bum-bum-bum, bum-bum-bum-bum-da
D'accord, fais monter cette basse, Jerry

Continue à jouer (woo)
Ho, ho, ho

C'est bien comme ça (c'est bien comme ça), c'est bien comme ça (c'est bien comme ça)
Les garçons (c'est bien comme ça), avec moi (comme tu veux)

James, tu es prêt ? Ho

Des flammes, mec, des flammes sortent de cette guitare
Oh, merde
D'accord, êtes-vous prêts ?
Les garçons, vous êtes prêts ?

Ba-da-bum, ba-da-bum
Montons d'une octave
Ouais, ouais
D'accord, les garçons, sur un, trois, quatre, euh
D'accord, tu sais ce qu'il faut faire, mec
Fais-le pour moi, vas-y, emmène-nous à la maison
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Vas-y, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Eh bien, c'est bien comme ça maintenant, maman, c'est bien comme ça pour toi
C'est bien comme ça maintenant, maman, comme tu veux
C'est bien comme ça (c'est bien comme ça), c'est bien comme ça (c'est bien comme ça)
C'est bien comme ça maintenant, maman (c'est bien comme ça), comme tu veux, ouais

Eh bien, maintenant, maman, elle m'a dit, papa me l'a aussi dit
« Cette vie que tu mènes, fils, celle-là sera ta mort »
Eh bien, c'est bien comme ça, c'est bien comme ça
C'est bien comme ça maintenant, maman, comme tu veux

C'est bien comme ça, c'est bien comme ça
C'est bien comme ça, comme tu veux

Maintenant, chérie, si tu ne me veux pas, pourquoi ne pas me le dire ?
Tu ne seras plus dérangée par ma présence dans ta maison
Eh bien, c'est bien comme ça, c'est bien comme ça
C'est bien comme ça maintenant, maman, comme tu veux, ouais

C'est bien comme ça, de-de-de-de, de-de-de-de
De-de-de-de-de-de-de-de-de-do
Eh bien, c'est bien comme ça (c'est bien comme ça), eh bien, c'est bien comme ça (c'est bien comme ça)
C'est bien comme ça maintenant, maman (c'est bien comme ça), comme tu veux
Eh bien, c'est bien comme ça maintenant, maman (c'est bien comme ça), comme tu veux