Paroles et traduction Austin Giorgio - Shooting Stella

Shooting Stella

There she sits again
All the way at the end
Of this cute little café
Is it the way she walks or when she talks
On the phone with her friend

She's always smiling
Head back laughing so confidently
That wrinkle on her nose
Makes you lose control she's so meek

È così bella
She's a shooting stella
Wa oh Wa oh Wa oh Wa oh
È così bella
Shining brighter than la luna
Wa oh Wa oh Wa oh Wa oh

She has got foreign roots
Wears those high heel boots
Oh the way she moves me

Like a fine red wine
I wish we'd dine
Some Friday night

She's always smiling
Head back laughing so confidently
That wrinkle on her nose
Makes you lose control she's so meek

È così bella
She's a shooting stella
Wa oh Wa oh Wa oh Wa oh
È così bella
Shining brighter than la luna
Wa oh Wa oh Wa oh Wa oh

She got beautiful eyes
A queen in disguise
Like a soft whisper
You listen to her
When she speaks

But how do I ask her for an evening with me
Or am I better off just sitting here quietly oh
Oh my dear

È così bella
She is a shooting Stella
Wa oh Wa oh Wa oh Wa oh
Yeah

Стреляешь в самое сердце

Вот она снова здесь,
В самом конце
Этого милого маленького кафе.
То ли дело в ее походке, то ли в том, как она говорит
По телефону со своей подругой.

Она всегда улыбается,
Запрокидывает голову, смеясь так уверенно,
Эта морщинка на ее носу
Заставляет меня терять контроль, она такая кроткая.

È così bella
Ты стреляешь в самое сердце.
Вау, о, вау, о, вау, о, вау, о
È così bella
Сияешь ярче, чем луна.
Вау, о, вау, о, вау, о, вау, о

У тебя есть иностранные корни,
Ты носишь эти сапоги на высоком каблуке.
Ах, как ты меня заводишь.

Как хорошее красное вино.
Я бы хотел, чтобы мы поужинали
В какой-нибудь вечер пятницы.

Ты всегда улыбаешься,
Запрокидываешь голову, смеясь так уверенно,
Эта морщинка на твоем носу
Заставляет меня терять контроль, ты такая кроткая.

È così bella
Ты стреляешь в самое сердце.
Вау, о, вау, о, вау, о, вау, о
È così bella
Сияешь ярче, чем луна.
Вау, о, вау, о, вау, о, вау, о

У тебя красивые глаза,
Королева ин инкогнито.
Как тихий шепот,
Я слушаю тебя,
Когда ты говоришь.

Но как мне пригласить тебя провести со мной вечер,
Или мне лучше просто сидеть здесь тихо, о,
О, моя дорогая.

È così bella
Ты стреляешь в самое сердце.
Вау, о, вау, о, вау, о, вау, о
Да.