Paroles et traduction Austin Giorgio - Wannabe

Wannabe

You been looking my way
You been looking my way
Everyone's leaving
But you ask me to stay
It's TV on the couch
Kissing on the floor
Leading to the bed
And you know I want more

Slow down if you want it like that
All I know now is we can't turn back
Hold up so you want it that way
Call it one night but I just gotta say

I don't wanna be just friends
I don't wanna be a memory you regret
I don't wanna be a dead end
Or words we left unsaid
If you want me yeah you got me
Tell me with your body
Got me up in my head
Don't wanna be friends
I wanna be lovers instead
Oh
Oh
Oh

What we got ain't usual
Cos we got that mutual
Respect to let each other move
And you and me we let it breathe babe

I don't wanna be just friends
I don't wanna be a memory you regret
I don't wanna be a dead end
Or words we left unsaid
If you want me yeah you got me
Tell me with your body
Got me up in my head
Don't wanna be friends
I wanna be lovers instead
Oh
Oh
Oh

Slow down if you want it like that
All I know now is we can't turn back
Hold up so you want it that way
You can call it one night I just gotta say
Oh babe

I don't wanna be just friends
I don't wanna be a memory you regret
I don't wanna be a dead end
Or words we left unsaid
If you want me yeah you got me
Tell me with your body
Got me up in my head
Don't wanna be friends
I wanna be lovers instead
Oh
Oh
Oh
Slow down if you want it like that
All I know now is we can't turn back
Hold up so you want it that way
You can call it one night I just gotta say
Slow down if you want it like that
All I know now is we can't turn back
Got me up in my head
Don't wanna be friends
I wanna be lovers instead

Как бы я хотел

Ты смотришь в мою сторону
Ты смотришь в мою сторону
Все уходят
Но ты просишь меня остаться
Это телевизор на диване
Поцелуи на полу
Ведущие к кровати
И ты знаешь, я хочу большего

Притормози, если хочешь этого вот так
Все, что я знаю сейчас, это то, что мы не можем повернуть назад
Подожди, так ты хочешь этого вот так
Назови это одной ночью, но я просто должен сказать

Я не хочу быть просто другом
Я не хочу быть воспоминанием, о котором ты жалеешь
Я не хочу быть тупиком
Или словами, которые мы оставили несказанными
Если ты хочешь меня, да, ты заполучила меня
Скажи мне это своим телом
Сводишь меня с ума
Не хочу быть другом
Я хочу быть вместо этого любовником
О
О
О

То, что у нас есть, не обычное
Потому что у нас это взаимно
Уважение, чтобы позволить друг другу двигаться дальше
И ты и я, мы даем этому дышать, детка

Я не хочу быть просто другом
Я не хочу быть воспоминанием, о котором ты жалеешь
Я не хочу быть тупиком
Или словами, которые мы оставили несказанными
Если ты хочешь меня, да, ты заполучила меня
Скажи мне это своим телом
Сводишь меня с ума
Не хочу быть другом
Я хочу быть вместо этого любовником
О
О
О

Притормози, если хочешь этого вот так
Все, что я знаю сейчас, это то, что мы не можем повернуть назад
Подожди, так ты хочешь этого вот так
Ты можешь называть это одной ночью, я просто должен сказать
О, детка

Я не хочу быть просто другом
Я не хочу быть воспоминанием, о котором ты жалеешь
Я не хочу быть тупиком
Или словами, которые мы оставили несказанными
Если ты хочешь меня, да, ты заполучила меня
Скажи мне это своим телом
Сводишь меня с ума
Не хочу быть другом
Я хочу быть вместо этого любовником
О
О
О
Притормози, если хочешь этого вот так
Все, что я знаю сейчас, это то, что мы не можем повернуть назад
Подожди, так ты хочешь этого вот так
Ты можешь называть это одной ночью, я просто должен сказать
Притормози, если хочешь этого вот так
Все, что я знаю сейчас, это то, что мы не можем повернуть назад
Сводишь меня с ума
Не хочу быть другом
Я хочу быть вместо этого любовником