Paroles et traduction Austin Hull - 100 Ways
I've
been
sitting
here
Je
suis
assis
ici
Sipping
on
the
clear
Sirotant
la
boisson
claire
Tequila
poured
over
ice
Tequila
versée
sur
de
la
glace
I
see
you
there
Je
te
vois
là
In
that
dress
you
wear
Dans
cette
robe
que
tu
portes
Goddamn,
you
looking
so
fine
Bordel,
tu
es
si
belle
I'm
in
my
feels
Je
suis
dans
mes
sentiments
And
you
in
your
heels
Et
toi
dans
tes
talons
And
you
got
me
losing
my
mind
Et
tu
me
fais
perdre
la
tête
You
got
me
wasting
my
time
Tu
me
fais
perdre
mon
temps
But
girl,
you're
catching
my
eye
Mais
chérie,
tu
captes
mon
regard
Baby
you
know
that
I'm
bad
Bébé,
tu
sais
que
je
suis
mauvais
But
lemme
take
you
to
the
back,
yeah
Mais
laisse-moi
t'emmener
à
l'arrière,
ouais
I
see
the
look
in
your
eyes
Je
vois
le
regard
dans
tes
yeux
I
know
you
wanna
take
a
crack,
yeah
Je
sais
que
tu
veux
essayer,
ouais
We
could
dip
out
of
the
club
On
pourrait
filer
du
club
And
head
on
over
to
my
pad,
yeah
Et
aller
directement
à
mon
appart,
ouais
Hop
in
the
Rari
and
split
Monter
dans
la
Rari
et
partir
And
maybe
spend
a
couple
bags,
yeah
Et
peut-être
dépenser
quelques
sacs,
ouais
I'll
tell
you
all
the
things
I
wanna
do
Je
vais
te
dire
tout
ce
que
j'ai
envie
de
faire
We'll
spend
the
night
locked
in
the
hotel
room
On
passera
la
nuit
enfermés
dans
la
chambre
d'hôtel
We'll
have
a
drink,
shit
maybe
have
a
few
On
prendra
un
verre,
merde,
peut-être
même
plusieurs
Let's
toast
to
me
and
you
Trinquons
à
nous
deux
Can
I
persuade
ya?
Puis-je
te
convaincre
?
I
wanna
take
you
right
back
to
my
place,
yeah
J'ai
envie
de
te
ramener
chez
moi,
ouais
Undress
you
in
a
hundred
different
ways,
yeah
Te
déshabiller
de
cent
façons
différentes,
ouais
And
we
don't
have
to
tell
a
fucking
soul
baby,
yeah
Et
on
n'a
pas
besoin
de
le
dire
à
une
seule
âme,
bébé,
ouais
Let's
make
mistakes,
yeah
Faisons
des
erreurs,
ouais
We'll
go
until
the
bed
frame
fucking
breaks,
yeah
On
continuera
jusqu'à
ce
que
le
cadre
du
lit
se
casse,
ouais
I'll
dive
into
your
body
like
a
lake,
yeah
Je
vais
plonger
dans
ton
corps
comme
dans
un
lac,
ouais
And
we
don't
have
to
tell
a
fucking
soul
baby,
baby
Et
on
n'a
pas
besoin
de
le
dire
à
une
seule
âme,
bébé,
bébé
I
know
I'm
not
the
guy
that
you
can
take
home
to
your
mom
Je
sais
que
je
ne
suis
pas
le
genre
de
mec
que
tu
peux
ramener
chez
ta
mère
But
honestly
I'm
only
looking
for
a
little
fun
Mais
honnêtement,
je
cherche
juste
un
peu
de
fun
We
can
pour
the
drink
and
hit
the
blunt
until
we
see
the
sun
On
peut
se
servir
des
verres
et
taper
sur
le
blunt
jusqu'à
ce
qu'on
voit
le
soleil
Once
the
night
is
over,
see
you
later
girl,
I
gotta
run
Une
fois
la
nuit
terminée,
à
plus,
chérie,
je
dois
filer
Please
don't
get
way
too
attached
S'il
te
plaît,
ne
t'attache
pas
trop
You
know
damn
well
we
ain't
a
match,
yeah
Tu
sais
très
bien
que
nous
ne
sommes
pas
faits
pour
être
ensemble,
ouais
I
ain't
tryna
break
your
heart
Je
ne
cherche
pas
à
te
briser
le
cœur
I'm
only
tryna
break
the
back,
yeah
Je
cherche
juste
à
briser
le
dos,
ouais
If
I
was
looking
for
love
Si
je
cherchais
l'amour
Then
honestly
you'd
be
a
catch,
yeah
Alors
honnêtement,
tu
serais
une
prise,
ouais
I
don't
got
anymore
trust
Je
n'ai
plus
confiance
I
spent
all
the
shit
in
the
past,
yeah
J'ai
dépensé
toute
la
merde
du
passé,
ouais
I'll
tell
you
all
the
things
I
wanna
do
Je
vais
te
dire
tout
ce
que
j'ai
envie
de
faire
We'll
spend
the
night
locked
in
the
hotel
room
On
passera
la
nuit
enfermés
dans
la
chambre
d'hôtel
We'll
have
a
drink,
shit
maybe
have
a
few
On
prendra
un
verre,
merde,
peut-être
même
plusieurs
Let's
toast
to
me
and
you
Trinquons
à
nous
deux
Can
I
persuade
ya?
Puis-je
te
convaincre
?
I
wanna
take
you
right
back
to
my
place,
yeah
J'ai
envie
de
te
ramener
chez
moi,
ouais
Undress
you
in
a
hundred
different
ways,
yeah
Te
déshabiller
de
cent
façons
différentes,
ouais
And
we
don't
have
to
tell
a
fucking
soul
baby,
yeah
Et
on
n'a
pas
besoin
de
le
dire
à
une
seule
âme,
bébé,
ouais
Let's
make
mistakes,
yeah
Faisons
des
erreurs,
ouais
We'll
go
until
the
bed
frame
fucking
breaks,
yeah
On
continuera
jusqu'à
ce
que
le
cadre
du
lit
se
casse,
ouais
I'll
dive
into
your
body
like
a
lake,
yeah
Je
vais
plonger
dans
ton
corps
comme
dans
un
lac,
ouais
And
we
don't
have
to
tell
a
fucking
soul
baby,
baby
Et
on
n'a
pas
besoin
de
le
dire
à
une
seule
âme,
bébé,
bébé
I'll
tell
you
all
the
things
I
wanna
do
Je
vais
te
dire
tout
ce
que
j'ai
envie
de
faire
We'll
spend
the
night
locked
in
the
hotel
room
On
passera
la
nuit
enfermés
dans
la
chambre
d'hôtel
We'll
have
a
drink,
shit
maybe
have
a
few
On
prendra
un
verre,
merde,
peut-être
même
plusieurs
Let's
toast
to
me
and
you
Trinquons
à
nous
deux
Can
I
persuade
ya?
Puis-je
te
convaincre
?
I
wanna
take
you
right
back
to
my
place,
yeah
J'ai
envie
de
te
ramener
chez
moi,
ouais
Undress
you
in
a
hundred
different
ways,
yeah
Te
déshabiller
de
cent
façons
différentes,
ouais
And
we
don't
have
to
tell
a
fucking
soul
baby,
yeah
Et
on
n'a
pas
besoin
de
le
dire
à
une
seule
âme,
bébé,
ouais
Let's
make
mistakes,
yeah
Faisons
des
erreurs,
ouais
We'll
go
until
the
bed
frame
fucking
breaks,
yeah
On
continuera
jusqu'à
ce
que
le
cadre
du
lit
se
casse,
ouais
I'll
dive
into
your
body
like
a
lake,
yeah
Je
vais
plonger
dans
ton
corps
comme
dans
un
lac,
ouais
And
we
don't
have
to
tell
a
fucking
soul
baby,
baby
Et
on
n'a
pas
besoin
de
le
dire
à
une
seule
âme,
bébé,
bébé
Can
I
persuade
ya?
Puis-je
te
convaincre
?
Can
I
persuade
ya?
Puis-je
te
convaincre
?
Can
I
persuade
ya?
Puis-je
te
convaincre
?
Can
I
persuade
ya?
Puis-je
te
convaincre
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.