Paroles et traduction Austin Jenckes feat. Lori McKenna - Fat Kid

Was it Tuesday night spaghetti dinners?
Mama said grace, Daddy did a whiskey shot

Up in your room learning Skynyrd and Hendrix
On a cheap guitar, windows open, smoking pot

Tomorrow you′ve got a chemistry test and you ain't gonna pass
A whole lot′s changed but really nothing's changed looking back

Ain't life like high school sometimes?
Probably sitting in the back of a cafeteria by yourself
Feeling like a fast girl, the math nerd, the fat kid
If you grew up in small town in a big world like i did
If you grew up like I did

Was it dirt roads that you lived for on a Friday night?
A Texaco rose walking up tp her front door?
Was it parking lots and freedom, and Busch Light?
Knowing that the way you felt was a way you never felt before?
That summer before your senior year you lost a damn good friend
Finally on a Sunday morning you learned how to say "Amen"

Ain′t life like high school sometimes?
Probably sitting in the back of a cafeteria by yourself
Feeling like a fast girl, the math nerd, the fat kid
If you grew up in small town in a big world like i did
If you grew up like I did
If you grew up like i did
Ooo yeah

Ain′t life just like high school sometimes?
Probably sitting in the back of a cafeteria by yourself
Well ain't we all the QB, the prom queen, rooting for the home team
Feeling like a fast girl, the math nerd, the fat kid
If you grew up in a nowhere town in an anywhere world like i did
If you grew up like i did
If you grew up like i did
Ooo yeah
If you grew up
If you grew up like i did

Это был ужин со спагетти во вторник вечером?
Мама сказала "Грейс", папа сделал глоток виски.

Наверху в твоей комнате учатся Скайнирд и Хендрикс
На дешевой гитаре, окна открыты, травка дымится.

Завтра у тебя химический тест, и ты его не сдашь.
Многое изменилось но на самом деле ничего не изменилось оглядываясь назад

Разве иногда жизнь не похожа на школу?
Возможно, ты сидишь в дальнем углу кафетерия в одиночестве.
Чувствую себя быстрой девчонкой, занудой-математиком, толстым пацаном.
Если ты вырос в маленьком городке в большом мире как я
Если бы ты росла, как я ...

Это были грунтовые дороги, ради которых ты жил в пятницу вечером?
Роза "Тексако" подходит к ее входной двери?
Были ли это парковки, свобода и Свет Буша?
Знать, что ты никогда не испытывал таких чувств?
Тем летом перед выпускным ты потерял чертовски хорошего друга
Наконец воскресным утром ты научился говорить "Аминь".

Разве иногда жизнь не похожа на школу?
Возможно, ты сидишь в дальнем углу кафетерия в одиночестве.
Чувствую себя быстрой девчонкой, занудой-математиком, толстым пацаном.
Если ты вырос в маленьком городке в большом мире как я
Если бы ты росла, как я ...
Если бы ты росла, как я ...
О да

Разве иногда жизнь не похожа на школу?
Возможно, ты сидишь в дальнем углу кафетерия в одиночестве.
Ну разве мы все не кви-Би, королева выпускного бала, болеем за родную команду
Чувствую себя быстрой девчонкой, занудой-математиком, толстым пацаном.
Если бы ты вырос в городе из ниоткуда в мире из ниоткуда как я
Если бы ты росла, как я ...
Если бы ты росла, как я ...
О да
Если бы ты вырос ...
Если бы ты росла, как я ...