Paroles et traduction Austin Mahone - Can't Fight This Love

Can't Fight This Love

I've been hit by a train
It came out of the blue
What a beautiful pain
When I fell so hard for you
I just can't look away
When you walk in the room
There's no way to escape
There's only one thing I can do

Don't let it take control
There's no way I let you go
And the one thing that I know

Can't fight this love
Can't fight this energy
It's natural
It's taking over me
Can't fight this love
Going straight through my heart
Can't fight this love
Can't fight this, can't fight this
Can't fight this love

I don't know what it is
I'm down on my knees
I've trying to resist
I can't take it anymore
It gets harder to breathe
Girl, I'm hooked for sure
I can't hide what I feel
'Cause you opened every door

Don't let it take control
There's no way I let you go
And the one thing that I know

Can't fight this love
Can't fight this energy
It's natural
It's taking over me
Can't fight this love
Going straight through my heart
Can't fight this love
Can't fight this, can't fight this
Can't fight this love

It took one look
And it was all over
One smile and I was lost
You broke through my defences
So I'm yours
(Can't fight this love) Yeah, ooh
(Can't fight this love) Can't fight this love

Can't fight this love
Can't fight this energy
It's natural (It's natural)
It's taking over me
Can't fight this love
Going straight through my heart
Can't fight this love
Can't fight this, can't fight this
Can't fight this love

Не могу бороться с этой любовью

Меня словно поезд сбил,
Всё случилось вдруг,
Какая прекрасная боль,
Когда я так сильно влюбился в тебя.
Я просто не могу отвести взгляд,
Когда ты входишь в комнату,
Нет способа сбежать,
Есть только одно, что я могу сделать.

Не дай ей взять контроль,
Я ни за что тебя не отпущу,
И единственное, что я знаю,

Не могу бороться с этой любовью,
Не могу бороться с этой энергией,
Это естественно,
Она захватывает меня.
Не могу бороться с этой любовью,
Она проходит прямо через моё сердце,
Не могу бороться с этой любовью,
Не могу бороться с этим, не могу бороться с этим,
Не могу бороться с этой любовью.

Я не знаю, что это,
Я на коленях,
Я пытался сопротивляться,
Я больше не могу этого выносить.
Становится труднее дышать,
Девушка, я точно на крючке,
Я не могу скрыть то, что чувствую,
Потому что ты открыла все двери.

Не дай ей взять контроль,
Я ни за что тебя не отпущу,
И единственное, что я знаю,

Не могу бороться с этой любовью,
Не могу бороться с этой энергией,
Это естественно,
Она захватывает меня.
Не могу бороться с этой любовью,
Она проходит прямо через моё сердце,
Не могу бороться с этой любовью,
Не могу бороться с этим, не могу бороться с этим,
Не могу бороться с этой любовью.

Хватило одного взгляда,
И всё было кончено,
Одна улыбка, и я был потерян.
Ты прорвалась через мою защиту,
Так что я твой.
(Не могу бороться с этой любовью) Да, ох
(Не могу бороться с этой любовью) Не могу бороться с этой любовью

Не могу бороться с этой любовью,
Не могу бороться с этой энергией,
Это естественно (Это естественно),
Она захватывает меня.
Не могу бороться с этой любовью,
Она проходит прямо через моё сердце,
Не могу бороться с этой любовью,
Не могу бороться с этим, не могу бороться с этим,
Не могу бороться с этой любовью.