Paroles et traduction Austin Meade - Lift Me Up

Lift Me Up

Every night I close my eyes
And the black room starts to spin
I've got no way in knowin'
Which hell I'll end up in
It could be mine from what we made
Or the hell on judgement day

Lift me up
Throw me down
Kick me around

I count the weeks passed by
And the memories of our days
The days when you were happy
The nights when you were sick
You'll never walk alone
Always have my love to hold

Lift me up
Throw me down
Kick me around

I spent two years of learning
To live on my own
While you still can't decide
Which new man to hold
I tried not to watch
Weigh the burden in my old heart

Lift me up
Throw me down
Kick me around

Lift me up from this hole
That I've been living in
Hold me close for a night
And throw me back down again
Take my hand, show me love
Like we had when we were young

Lift me up
Throw me down
Kick me around

Kick me down to the bloodstained ground

Lift me up
Throw me down
Kick me around

Подними меня

Каждую ночь я закрываю глаза,
И темная комната начинает кружиться.
Я понятия не имею,
В каком аду я окажусь.
Это может быть мой ад, созданный нами,
Или ад в день суда.

Подними меня,
Брось меня,
Пни меня.

Я считаю прошедшие недели
И воспоминания о наших днях.
Дни, когда ты была счастлива,
Ночи, когда ты болела.
Ты никогда не будешь одна,
У тебя всегда будет моя любовь.

Подними меня,
Брось меня,
Пни меня.

Я потратил два года на то, чтобы научиться
Жить одному,
Пока ты всё ещё не можешь решить,
Какого нового мужчину обнять.
Я старался не смотреть,
Нести это бремя в моём старом сердце.

Подними меня,
Брось меня,
Пни меня.

Вытащи меня из этой ямы,
В которой я живу.
Обними меня крепко на одну ночь
И снова брось меня вниз.
Возьми мою руку, покажи мне любовь,
Как было, когда мы были молоды.

Подними меня,
Брось меня,
Пни меня.

Сбей меня на окровавленную землю.

Подними меня,
Брось меня,
Пни меня.