Paroles et traduction Austin Meade - Pay Phone

Pay Phone

Businessman come to own this town
DEA started hanging around
Fine cocaine, it covered every street
For the next state counties, it'd come through me

Church every Sunday, a God-fearing man
Lord up above figured out my plan
Man with two kids, and a third on the way's
Supposed to get by punching eight hours every day

Run through the mountains, and hide in the hills
Packed the kids and the wife in the automobile
Gas and the shop, and the matches on the pit
Turned a 30-year mortgage into smoldering bits

Some days I wanna tell the world
But I can't tell a soul
It wouldn't change a thing
And it wouldn't bring you home

My boys look up to their daddy with pride
They take after me like I did mine
Got her smile but they got my eyes
Mouths like sailors and a fightin' side

Some days I wanna tell the world
But I can't tell a soul
It wouldn't change a thing
And it wouldn't bring you home

22 miles due southeast
'Neath the shadow of a 60-year-old oak tree
My first love, sweet Savannah lies
Cold and blue on the dirt and dust
Can't raise my boys behind concrete
From pay phone call twice a week

Some days I wanna tell the world
But I can't tell a soul
It wouldn't change a thing
And it wouldn't bring you home

Телефон-автомат

Делец приехал, чтобы завладеть этим городом,
Агенты DEA начали крутиться поблизости.
Чистейший кокаин покрывал каждую улицу,
Через меня он шёл в соседние округа.

Каждое воскресенье в церкви, богобоязненный человек,
Господь наверху разгадал мой план.
Мужчина с двумя детьми, и третий на подходе,
Должен был сводить концы с концами, работая по восемь часов в день.

Бежал через горы, прятался на холмах,
Упаковал детей и жену в машину.
Бензин, магазин и спички в яме,
Тридцатилетняя ипотека превратилась в тлеющие обломки.

Иногда я хочу рассказать всему миру,
Но я не могу никому сказать.
Это ничего не изменит,
И это не вернет тебя домой.

Мои мальчики смотрят на своего отца с гордостью,
Они пошли в меня, как я в своего.
У них твоя улыбка, но мои глаза,
Ругаются, как матросы, и любят подраться.

Иногда я хочу рассказать всему миру,
Но я не могу никому сказать.
Это ничего не изменит,
И это не вернет тебя домой.

22 мили к юго-востоку,
В тени шестидесятилетнего дуба,
Лежит моя первая любовь, милая Саванна,
Холодная и синяя, в прахе и пыли.
Не могу растить своих мальчиков среди бетона,
Разговаривая с тобой два раза в неделю по телефону-автомату.

Иногда я хочу рассказать всему миру,
Но я не могу никому сказать.
Это ничего не изменит,
И это не вернет тебя домой.