Paroles et traduction Austin Meade - Savannah

Savannah

Oh Savannah, I hear you're calling my name
Last time I saw you could have sworn it was Judgement Day
It's been a long year waiting on you
Dragging me around like the evenin' news
Savannah, I forgot about you

Oh Savannah, where the hell have you been?
I've been dying to ask you
Why are you here?
This stone-cold state I'm in
Getting pretty good at living this life of sin
Savannah, where the hell have you been?

It's a long damn road I've been traveling on
Just to find you there in another man's arms
Gonna hang me out in that old oak tree
It's a long dark road between you and me

Oh Savannah, why did you go?
Out of sight, out of mind, memory fading so slow
Oh Savannah, what can I say? Yeah
They'll lock me up if I don't go my own way
Just bury me by the spillway

It's a long damn road I've been traveling on
Just to find you there in another man's arms
Gonna hang me out in that old oak tree
Savannah finally got the best of me

It's a long damn road I've been traveling on
Just to find you there in another man's arms
Gonna hang me out on that old oak tree
Savannah finally got the best of me

Саванна

О, Саванна, я слышу, как ты зовёшь меня,
Когда видел тебя в последний раз, клянусь, мне показалось, что настал Судный день.
Целый год я ждал тебя,
Ты таскала меня за собой, как вечерние новости.
Саванна, я забыл о тебе.

О, Саванна, где же ты, чёрт возьми, была?
Мне так хочется спросить тебя,
Зачем ты здесь?
В этом окаменевшем состоянии, в котором я нахожусь,
Я уже почти научился жить этой грешной жизнью.
Саванна, где же ты, чёрт возьми, была?

Это долгий, проклятый путь, по которому я иду,
Только чтобы найти тебя в объятиях другого.
Меня повесят на том старом дубе.
Между нами долгая тёмная дорога.

О, Саванна, почему ты ушла?
С глаз долой — из сердца вон, воспоминания так медленно угасают.
О, Саванна, что я могу сказать? Да...
Меня посадят, если я не пойду своей дорогой.
Просто похороните меня у водосброса.

Это долгий, проклятый путь, по которому я иду,
Только чтобы найти тебя в объятиях другого.
Меня повесят на том старом дубе.
Саванна окончательно сломила меня.

Это долгий, проклятый путь, по которому я иду,
Только чтобы найти тебя в объятиях другого.
Меня повесят на том старом дубе.
Саванна окончательно сломила меня.