Paroles et traduction Austin Millz feat. BJ The Chicago Kid - Off My Mind

Off My Mind

I can′t get you off my mind baby
It ain't easy but I′m trying baby
I'm such a fan of your design baby
I can't get you off my mind baby, yeah

I just hope I run into her one day
′Cause she can turn a night to a Sunday
I just wanna have maybe one more
Nah I′m just paying want it ev'ryday
She always showing up looking right
I just want to be on her left
For sure we know we start the trouble together
Time feels so short but really be forever

′Cause everybody got that one
That make you feel some type of way
Even though you ain't around every day
And everybody got that one
That if you saw ′em now today, you would say

I can't get you off my mind baby
It ain′t easy but I'm trying baby
I'm such a fan of your design baby
I can′t get you off my mind baby

Ooh, got me thinking what you do to me
I′m singing, ooh
You're the problem and the remedy
Got me waiting for a sip of your potion
Just to feel, the flow of your ocean
I′m choose is cool but better when you're chosen
Yeah you know it and I know that

′Cause everybody got that one
That make you feel some type of way
Even though you ain't around every day
And everybody got that one
That if you saw ′em now today you would say

I can't get you off my mind baby
It ain't easy but I′m trying baby
I′m such a fan of your design baby
I can't get you off my mind baby (no)

Hors de ma tête

Je n'arrive pas à te sortir de la tête, mon cœur
Ce n'est pas facile, mais j'essaie, mon amour
Je suis tellement fan de ton style, ma chérie
Je n'arrive pas à te sortir de la tête, mon amour, oui

J'espère juste la croiser un jour
Parce qu'elle peut transformer une nuit en dimanche
Je veux juste peut-être avoir un autre moment
Non, je veux juste la payer tous les jours
Elle arrive toujours, impeccable
Je veux juste être à sa gauche
On sait qu'on provoque des ennuis ensemble
Le temps semble si court, mais c'est vraiment pour toujours

Parce que tout le monde a celle-là
Qui te fait ressentir quelque chose
Même si elle n'est pas là tous les jours
Et tout le monde a celle-là
Si tu la voyais aujourd'hui, tu dirais

Je n'arrive pas à te sortir de la tête, mon cœur
Ce n'est pas facile, mais j'essaie, mon amour
Je suis tellement fan de ton style, ma chérie
Je n'arrive pas à te sortir de la tête, mon amour

Ooh, ça me fait penser à ce que tu me fais
Je chante, ooh
Tu es le problème et le remède
Je suis en attente d'une gorgée de ta potion
Juste pour ressentir, le flux de ton océan
Je suis cool, mais c'est mieux quand c'est toi qui me choisis
Oui, tu le sais et je le sais

Parce que tout le monde a celle-là
Qui te fait ressentir quelque chose
Même si elle n'est pas là tous les jours
Et tout le monde a celle-là
Si tu la voyais aujourd'hui, tu dirais

Je n'arrive pas à te sortir de la tête, mon cœur
Ce n'est pas facile, mais j'essaie, mon amour
Je suis tellement fan de ton style, ma chérie
Je n'arrive pas à te sortir de la tête, mon amour (non)