Paroles et traduction Austin Salter feat. Wndrlst - Rescue

Rescue

You like to get high
Time is passing by
You don't see it
You don't see it
Always telling lies
Cutting all your ties
You're poison
You're poison

But something bout you makes me wanna love you
Even when I shouldn't, really know I shouldn't
And something bout you makes me wanna save you
Even though I couldn't, I know couldn't

You're slipping, falling off into the darkness
Wish that I could reach you
Wish that I could rescue you
You're tripping, breaking down into the rubble
Wish that I could help you
Wish that I could rescue you
No, It ain't safe and sound
No, Nobody's around
No, it ain't safe and no it ain't safe and no it ain't safe for you
You're slipping, falling off into the darkness
Wish that I could reach you
Wish that I could rescue you

Fire in your eyes
Been gone for awhile
They don't miss you
They don't miss you
Tired so you cry
Give up for the night
Cuz you see it
Yeah you see it

But something bout you makes me wanna love you
Even when I shouldn't, really know I shouldn't
And something bout you makes me wanna save you
Even though I couldn't, I know couldn't

You're slipping, falling off into the darkness
Wish that I could reach you
Wish that I could rescue you
You're tripping, breaking down into the rubble
Wish that I could help you
Wish that I could rescue you
No, It ain't safe and sound
No, Nobody's around
No, it ain't safe and no it ain't safe and no it ain't safe for you
You're slipping, falling off into the darkness
Wish that I could reach you
Wish that I could rescue you

I'll be the one to rescue you
I'll be there, be there for you
I'll be the one to rescue you

Sauvetage

Tu aimes te défoncer
Le temps passe
Tu ne le vois pas
Tu ne le vois pas
Tu mens toujours
Tu coupes tous tes liens
Tu es du poison
Tu es du poison

Mais quelque chose en toi me donne envie de t'aimer
Même si je ne devrais pas, je sais vraiment que je ne devrais pas
Et quelque chose en toi me donne envie de te sauver
Même si je ne le pourrais pas, je sais que je ne le pourrais pas

Tu glisses, tu tombes dans les ténèbres
J'aimerais pouvoir te joindre
J'aimerais pouvoir te sauver
Tu tripotes, tu t'effondres dans les décombres
J'aimerais pouvoir t'aider
J'aimerais pouvoir te sauver
Non, ce n'est pas sûr et sain
Non, il n'y a personne autour
Non, ce n'est pas sûr et ce n'est pas sûr et ce n'est pas sûr pour toi
Tu glisses, tu tombes dans les ténèbres
J'aimerais pouvoir te joindre
J'aimerais pouvoir te sauver

Du feu dans les yeux
Tu es partie depuis un moment
Ils ne te manquent pas
Ils ne te manquent pas
Fatiguée, tu pleures
Tu abandonnes pour la nuit
Parce que tu le vois
Oui, tu le vois

Mais quelque chose en toi me donne envie de t'aimer
Même si je ne devrais pas, je sais vraiment que je ne devrais pas
Et quelque chose en toi me donne envie de te sauver
Même si je ne le pourrais pas, je sais que je ne le pourrais pas

Tu glisses, tu tombes dans les ténèbres
J'aimerais pouvoir te joindre
J'aimerais pouvoir te sauver
Tu tripotes, tu t'effondres dans les décombres
J'aimerais pouvoir t'aider
J'aimerais pouvoir te sauver
Non, ce n'est pas sûr et sain
Non, il n'y a personne autour
Non, ce n'est pas sûr et ce n'est pas sûr et ce n'est pas sûr pour toi
Tu glisses, tu tombes dans les ténèbres
J'aimerais pouvoir te joindre
J'aimerais pouvoir te sauver

Je serai celui qui te sauvera
Je serai là, je serai là pour toi
Je serai celui qui te sauvera