Paroles et traduction Austin Sexton - In Vain

In Vain

Call it what you want
Just don′t say our love was a lie
You could be the one
But forever comes with time

If we're not meant to be
Than it′s not you, it's me
I hate to say it
But if ever I should love
Than you would be the one
But my heart still remains, in vein
And the words, sound, so... cliche

Call it what you want
Just don't say I wasn′t true
Cause everybody knows that I only had eyes
For you

And maybe there′s a day
That we can laugh and say
That we both were young
So I'll keep the pain within
Until we meet again
And well both remain, in vein
And the words, sound, so... cliche?

Напрасно

Называй это как хочешь,
Только не говори, что наша любовь была ложью.
Ты могла бы быть той единственной,
Но вечность приходит со временем.

Если нам не суждено быть вместе,
То это не ты, это я.
Ненавижу это говорить,
Но если бы я когда-нибудь полюбил,
То это была бы ты.
Но мое сердце все еще остается напрасно любящим,
И эти слова звучат так... банально.

Называй это как хочешь,
Только не говори, что я был неискренним.
Ведь все знают, что я смотрел только
На тебя.

И может быть, настанет день,
Когда мы сможем смеяться и говорить,
Что мы оба были молоды.
Поэтому я сохраню эту боль в себе,
Пока мы не встретимся снова.
И мы оба останемся напрасно любящими,
И эти слова прозвучат так... банально?