So Can I - Austin Snell traduction en allemand

So Can I

Girl we both knew that I couldn't change over night
I can see that car smoking in that over me look in your eyes
It's a battle we've fought before
Whiskey after whiskey pour
Cashed in my last second chance I had left
So keep your bags by the door
Scream until you can't no more
Baby just don't give up on me on me yet

Yeah I know right now it's raining
And them cold gray skies ain't breaking
But if that south headed wind can turn back towards the north
And that sun going down can come up in the morning
And wake you up and open your eyes
So can I, so can I

Wouldn't blame you for leavin or goin with the signs on the road
Girl you've got every reason as far as my track record shows
I'm good and then once again
Thunder comes rollin' in
And pours all the odds in my favor

Yeah I know right now it's raining
And them cold gray skies ain't breaking
But if that south headed wind can turn back towards the north
And that sun going down can come up in the morning
And wake you up and open your eyes
So can I, so can I
So keep your bags by the door
Scream until you can't no more
Baby just don't give up on me yet

Yeah I know right now it's raining
And them cold gray skies ain't breaking
But if that south headed wind can turn back towards the north
And that sun going down can come up in the morning
And wake you up and open your eyes
So can I, so can I

Das kann ich auch

Mädchen, wir wussten beide, dass ich mich nicht über Nacht ändern konnte
Ich sehe das Auto qualmen in diesem "Ich bin fertig mit dir"-Blick in deinen Augen
Es ist ein Kampf, den wir schon zuvor gekämpft haben
Whiskey um Whiskey eingeschenkt
Ich habe meine letzte zweite Chance, die ich noch hatte, eingelöst
Also lass deine Taschen an der Tür stehen
Schrei, bis du nicht mehr kannst
Baby, gib mich nur noch nicht auf

Ja, ich weiß, im Moment regnet es
Und diese kaltgrauen Himmel brechen nicht auf
Aber wenn dieser nach Süden gerichtete Wind sich wieder nach Norden drehen kann
Und diese untergehende Sonne morgens wieder aufgehen kann
Und dich aufwecken und deine Augen öffnen kann
Das kann ich auch, das kann ich auch

Ich würde es dir nicht verübeln, wenn du gehst oder den Zeichen auf der Straße folgst
Mädchen, du hast jeden Grund, soweit meine Erfolgsbilanz zeigt
Ich bin gut und dann, wieder einmal
Kommt der Donner angerollt
Und begünstigt mich mit allen Chancen

Ja, ich weiß, im Moment regnet es
Und diese kaltgrauen Himmel brechen nicht auf
Aber wenn dieser nach Süden gerichtete Wind sich wieder nach Norden drehen kann
Und diese untergehende Sonne morgens wieder aufgehen kann
Und dich aufwecken und deine Augen öffnen kann
Das kann ich auch, das kann ich auch
Also lass deine Taschen an der Tür stehen
Schrei, bis du nicht mehr kannst
Baby, gib mich nur noch nicht auf

Ja, ich weiß, im Moment regnet es
Und diese kaltgrauen Himmel brechen nicht auf
Aber wenn dieser nach Süden gerichtete Wind sich wieder nach Norden drehen kann
Und diese untergehende Sonne morgens wieder aufgehen kann
Und dich aufwecken und deine Augen öffnen kann
Das kann ich auch, das kann ich auch