Paroles et traduction Austin Snell - So Can I

So Can I

Girl we both knew that I couldn't change over night
I can see that car smoking in that over me look in your eyes
It's a battle we've fought before
Whiskey after whiskey pour
Cashed in my last second chance I had left
So keep your bags by the door
Scream until you can't no more
Baby just don't give up on me on me yet

Yeah I know right now it's raining
And them cold gray skies ain't breaking
But if that south headed wind can turn back towards the north
And that sun going down can come up in the morning
And wake you up and open your eyes
So can I, so can I

Wouldn't blame you for leavin or goin with the signs on the road
Girl you've got every reason as far as my track record shows
I'm good and then once again
Thunder comes rollin' in
And pours all the odds in my favor

Yeah I know right now it's raining
And them cold gray skies ain't breaking
But if that south headed wind can turn back towards the north
And that sun going down can come up in the morning
And wake you up and open your eyes
So can I, so can I
So keep your bags by the door
Scream until you can't no more
Baby just don't give up on me yet

Yeah I know right now it's raining
And them cold gray skies ain't breaking
But if that south headed wind can turn back towards the north
And that sun going down can come up in the morning
And wake you up and open your eyes
So can I, so can I

Я тоже так могу

Девушка, мы оба знали, что я не могу измениться за одну ночь
Я вижу, как дымится эта машина в твоем взгляде, полном осуждения
Это битва, которую мы вели раньше
Стакан виски за стаканом
Потратил свой последний шанс, который у меня остался
Так что держи свои сумки у двери
Кричи, пока не охрипнешь
Детка, только не бросай меня, не сейчас

Да, я знаю, сейчас идет дождь
И эти холодные серые небеса не проясняются
Но если южный ветер может повернуть на север
И заходящее солнце может взойти утром
И разбудить тебя и открыть тебе глаза
То и я могу, то и я могу

Не виню тебя за то, что хочешь уйти, следуя знакам на дороге
Девушка, у тебя есть все причины, судя по моему прошлому
Я веду себя хорошо, а потом снова
Накатывает гром
И все шансы оборачиваются против меня

Да, я знаю, сейчас идет дождь
И эти холодные серые небеса не проясняются
Но если южный ветер может повернуть на север
И заходящее солнце может взойти утром
И разбудить тебя и открыть тебе глаза
То и я могу, то и я могу
Так что держи свои сумки у двери
Кричи, пока не охрипнешь
Детка, только не бросай меня сейчас

Да, я знаю, сейчас идет дождь
И эти холодные серые небеса не проясняются
Но если южный ветер может повернуть на север
И заходящее солнце может взойти утром
И разбудить тебя и открыть тебе глаза
То и я могу, то и я могу