Paroles et traduction Austin TV - Cisne de Pan

Cisne de Pan

La vie est I'art le plus authentique!
Même si tu crois que tu n'as pas de personnalité,
Même si tu crois que tu n'as rien á dire,
Même si tu ressens toute la merde du monde.
Tu peux faire toutes les choses que tu veux,
C'est à toi de faire le premier pas!
Pleine ou vide, c'est toi qui diriges ta prope vie,
Aime- la, jouie-la, danse-la, mais fait d'elle le meilleur film qu'il soit.
Ici se termine cette histoire rythmique-mélodique,
Mais toute fin, est aussi un commencement.

Лебедь из Пана

Жизнь — это самое настоящее искусство!
Даже если ты думаешь, что у тебя нет индивидуальности,
Даже если ты думаешь, что тебе нечего сказать,
Даже если ты чувствуешь весь ужас мира.
Ты можешь делать все, что захочешь,
Тебе нужно только сделать первый шаг!
Полная или пустая, это ты управляешь своей жизнью,
Люби ее, наслаждайся ей, танцуй с ней, но сделай ее лучшим фильмом.
Здесь заканчивается эта ритмично-мелодичная история,
Но каждый конец — это также и начало.