Petite Pute - Austine traduction en anglais

Petite Pute

Où vas-tu Petite Pute?
Tu t'en vas au plaisir
Je n'irais nulle part, ne verrais rien venir

Où vas-tu Petite Pute?
Tu t'en vas au soir
Avec quelques souvenirs de baptême sans mémoires

Je m'en vais sur ces notes des refrains à venir
Je referme la porte sur nos grands souvenirs

Qui es-tu Petite Pute?
Je ne l'ai jamais sû
Regarde mon sourire il éclaire d'autres rues

Qui es-tu Petite Pute?
Je n'avais rien à cacher
Mes bras étaient ouverts tu n'as fait que tomber
Je m'en vais sur ces notes mes refrains à venir
Je referme la porte sur nos vieux souvenirs

Ou es tu Petite Pute
Quelque part à aimer sur le trottoir bien sur
à l'ombre d'une nuit d'été

Ou es tu Petite Pute devant des yeux ouverts
Juste là tient regarde ils font face à la mer

Je m'en vais sur ces notes mes refrains à venir
Je referme la porte sur nos grands souvenirs

Little Whore

Where are you going Little Whore?
You're going to pleasure
I won't go anywhere, I won't see anything coming

Where are you going Little Whore?
You're going to the evening
With a few memories of baptism without memories

I'm going on these notes of the choruses to come
I'm closing the door on our great memories

Who are you Little Whore?
I never knew
Look at my smile it lights up other streets

Who are you Little Whore?
I had nothing to hide
My arms were open, you just fell
I'm going on these notes, my choruses to come
I'm closing the door on our old memories

Where are you Little Whore
Somewhere to love on the sidewalk of course
in the shade of a summer night

Where are you Little Whore before open eyes
Right there, hold on, look, they face the sea

I'm going on these notes, my choruses to come
I'm closing the door on our great memories