Paroles et traduction Austn - All Good For You

All Good For You

어제 나는 어렴풋이
생각 났던 너의 말이
아직 너무 아른거려
대단한적 한번 없던
내 주위에 멋진 사람들이
꿈같아

엄마 진이 이제 커서 비행기를 타면 ye
입국 신고서에 가수라고 적어 remember uh
그거 보면 웃었지
누나도 마찬가지
내가 어리댔지
친구 아들 남부럽지

않게 내가 만들어줄게
나 솔직히 말할래
작년 원룸에 살땐
진짜 힘들었는데

진짜 못된 아들이지
그땐 너무 정신없이
친구들은 학교 갔지
또 졸업하거나 다 취직

난 거짓말 해 잘 지낸다고
5만원짜리 마이크 내 전부 umh
그걸로 마지막인듯이 만들어낸게
Wonder라는 싱글
Tv에서만 보던 형에게 왔던
Contact에 표정관리

어지러웠던 내 삶은 어김없이
지나간 어제가 되고 다시 고쳐 써
주위 친구들도 마찬가지
다들 고생했어 참 많이
한 천번쯤은 oh yeah
자랑스러워 해줘
나도 너희가 자랑스러워
한 천번쯤 그래 한 천번쯤은
정말 고생했어
너무 고생했어
우린 어김없이

아빠를 닮아서 내성적 uh
아빠만큼 똑똑해지고 싶어
난 사랑받아서 많이
돌려주고 싶은데 맘은 벌써
여기까지 근데 난 급해서
다시 뺑 돌아갈 수 없어 okay

중학교땐 정말 많이 맞았었는데
줄 돈이 없어 몸으로도 때웠었는데
지금 걔넨 내 눈앞에 서 있지도 못하는데
몇십만원 술값 내도
아무렇지 않은데 이젠

친구들과 그때를 추억해
내 앨범을 들은 걔네 코는 납작해
아빠 아들 노래 전국에서 울리네
아침에 일어나면 카톡 또 어디서 들었대

어지러웠던 내 삶은 어김없이
지나간 어제가 되고 다시 고쳐 써
주위 친구들도 마찬가지
다들 고생했어 참 많이
한 천번쯤은 oh yeah
자랑스러워 해줘
나도 너희가 자랑스러워
한 천번쯤 그래 한 천번쯤은
정말 고생했어
너무 고생했어
우린 어김없이

엄마 아빠
나 정말로 미안해
넥타이는 내가 못 맬거 같애
요즘 너무 바쁜데도 행복해서
어지러웠던 일 마저 다 잊어 내

오늘 고생했어
다들 고생했어 umh
Durururu

All Good For You

Yesterday I vaguely
I thought of something you said
It's still too hazy
Having never been a big shot
The wonderful people around me
It's like a dream

Mom, I'm all grown up now, I'm a pilot, haha
When you fill out the arrival card, remember to write singer, haha
I smiled when I saw it
My sister too
I was immature
Don't be envious of your friends' sons

I'll make it happen
Let me be honest with you
When I was living in a one-room apartment last year
It was really tough

A really bad son
Back then I was too absent-minded
My friends went to school
Either graduated or got a job

I lied, saying I was doing well
That 50,000 won microphone was all I had
As if it was my last, I made something called
A single called Wonder
Only seen on TV, to my brother who got into
Expression management on the contact

My chaotic life has undoubtedly
Become yesterday's past, and I rewrite it
My friends around me are the same
We've all suffered a lot
A thousand times or so, oh yeah
Be proud of me
I'm proud of you too
A thousand times or so, yeah, a thousand times or so
We've really suffered
We've suffered so much
We will undoubtedly

Like my father, I'm introverted, haha
I want to be as smart as my father
I'm loved so much
I want to give it back, but my heart is already
Here, but I'm in a hurry
I can't go back again, okay

I was hit a lot in junior high school
I didn't have any money to pay, so I paid with my body
Now they can't even stand in front of me
Even if they spend hundreds of thousands of won on alcohol
It doesn't matter anymore

I reminisce about those days with my friends
Their noses are flat when they hear my album
My father's son's songs are echoing all over the country
When I wake up in the morning, I check Kakao again to see where I've been heard

My chaotic life has undoubtedly
Become yesterday's past, and I rewrite it
My friends around me are the same
We've all suffered a lot
A thousand times or so, oh yeah
Be proud of me
I'm proud of you too
A thousand times or so, yeah, a thousand times or so
We've really suffered
We've suffered so much
We will undoubtedly

Mom, dad
I'm so sorry
I don't think I can wear a tie
Even though you're so busy these days, I'm happy
I've forgotten all about the chaotic things

I've suffered today
You've all suffered, haha
Durururu