Paroles et traduction Australian Blonde - Sorry

Sorry

In another time before to this
I often had to wait in front of your door
While the night was getting cold
And the stars were making laugh at me.

I only dreamed about your hair,
I only wanted to be there,
With some presents in my hands.

Sorry miss,
But now those things were broken with my tears.
I can feel the electric blue of pain.

Sorry miss,
But now those things they fade away these years,
Fade away these years on my own.

Summer season was in high school,
Usually the snow felt in my soul
So accustomed to be out of time
Like a swallow in Christmas time.

Nothing cares to me, you are out of here,
Think? if you were miss.
I'm waiting you in front of your door.

Sorry miss,
But now those things were broken with my tears.
I can feel the electric blue of pain.

Sorry miss,
But now those things they fade away these years,
The electric blue of pain, the electric blue ...
The electric blue of pain, the electric blue ...

?
Send me a postcard please.

Sorry miss,
But now those things were broken with my tears.
I can feel the electric blue of pain.

Sorry miss,
But now those things they fade away these years,
They fade away these years,
They're broken with my tears,
Fade away these years on my own.

Désolée

Dans un autre temps, avant cela
J'attendais souvent devant ta porte
Alors que la nuit devenait froide
Et les étoiles se moquaient de moi.

Je ne rêvais que de tes cheveux,
Je voulais juste être là,
Avec des cadeaux dans mes mains.

Désolée mon chéri,
Mais maintenant ces choses ont été brisées par mes larmes.
Je sens le bleu électrique de la douleur.

Désolée mon chéri,
Mais maintenant ces choses s'estompent avec le temps,
S'estompent avec le temps, toute seule.

L'été était au lycée,
Habituellement, la neige était dans mon âme
Si habituée à être hors du temps
Comme une hirondelle à Noël.

Rien ne m'importe, tu n'es plus là,
Pense-y, si tu étais mon chéri.
Je t'attends devant ta porte.

Désolée mon chéri,
Mais maintenant ces choses ont été brisées par mes larmes.
Je sens le bleu électrique de la douleur.

Désolée mon chéri,
Mais maintenant ces choses s'estompent avec le temps,
Le bleu électrique de la douleur, le bleu électrique...
Le bleu électrique de la douleur, le bleu électrique...

?
Envoie-moi une carte postale, s'il te plaît.

Désolée mon chéri,
Mais maintenant ces choses ont été brisées par mes larmes.
Je sens le bleu électrique de la douleur.

Désolée mon chéri,
Mais maintenant ces choses s'estompent avec le temps,
Elles s'estompent avec le temps,
Elles ont été brisées par mes larmes,
S'estompent avec le temps, toute seule.