Paroles et traduction Australian Blonde - Thanks for a Ride

Thanks for a Ride

I was dancing there,
Dancing I don't know where,
With my body searching for my mind.

I had eaten half a pill,
I was feeling bad
And you came to take me out of there.
What could happen next?

Thanks for a ride in your car,
Thank you for that day
When you came so fast to save me.

So if you ever feel sad,
Don't hesitate,
You only need to call me.

You only need to come with me,
I'll show you things you've never seen.

Once we were outside,
I asked you, what's your name?
I can't remember if I gave you mine.

We talked about ourselves,
We talked about our little lives,
You gave me health and I gave you laugh.
What a business, man!

Thanks for a ride in your car,
Thank you for that day
When you came so fast to save me.

So if you ever feel sad,
Don't hesitate,
You only need to call me.

You only need to come with me,
I'll show you things you've never seen,
You'll never miss a thing.

?
?
?

Thanks for a ride in your car,
Thank you for that day
When you came so fast to save me.

So if you ever feel sad,
Don't hesitate,
You only need to call me.

Thanks for a ride in your car ...
Thanks for a ride in your car ...
Thanks for a ride in your car ...
Thanks for a ride in your car ...

Спасибо за поездку

Я танцевала там,
Танцевала, не знаю где,
Мое тело искало мой разум.

Я проглотила полтаблетки,
Мне было плохо,
И ты пришел, чтобы увести меня оттуда.
Что могло случиться потом?

Спасибо за поездку в твоей машине,
Спасибо за тот день,
Когда ты так быстро пришел, чтобы спасти меня.

Так что если тебе когда-нибудь станет грустно,
Не сомневайся,
Тебе просто нужно позвонить мне.

Тебе просто нужно пойти со мной,
Я покажу тебе то, чего ты никогда не видел.

Когда мы вышли на улицу,
Я спросила тебя, как тебя зовут?
Не помню, назвалась ли я тебе.

Мы говорили о себе,
Мы говорили о наших маленьких жизнях,
Ты дал мне здоровье, а я подарила тебе смех.
Вот это сделка!

Спасибо за поездку в твоей машине,
Спасибо за тот день,
Когда ты так быстро пришел, чтобы спасти меня.

Так что если тебе когда-нибудь станет грустно,
Не сомневайся,
Тебе просто нужно позвонить мне.

Тебе просто нужно пойти со мной,
Я покажу тебе то, чего ты никогда не видел,
Ты ни о чем не пожалеешь.

?
?
?

Спасибо за поездку в твоей машине,
Спасибо за тот день,
Когда ты так быстро пришел, чтобы спасти меня.

Так что если тебе когда-нибудь станет грустно,
Не сомневайся,
Тебе просто нужно позвонить мне.

Спасибо за поездку в твоей машине ...
Спасибо за поездку в твоей машине ...
Спасибо за поездку в твоей машине ...
Спасибо за поездку в твоей машине ...