Paroles et traduction Austria 3 - Der Wind

Der Wind

Mit 15 is' die zeit, wo's olle ehrlich manan!
Mit 16 host dei erste Schlägerei!
Mit 17 wast du wias't den Bog'n überspannst!
Mit 18 sperrst di in dein Zimma ein.
Da Voda red't ka wuat mit dir, Die Mutta want voa deina Tia, A Schlingan um dei Herz und olle ziag'n!
Die wärme und die geborg'nheitbezohlst du für beweglichkeit, du muasst di endlich riahn...
Doch wirklich frei is da Wind, wal er waht und sie draht, wia er wü!
Frei is ma g'schwindt, hot ma nix zum Valian, aussa seina söl!
Awa frei sein hast a, wos ma leicht vergisst, dass da storke n schwochn frisst!
Jede Ros'n locht di an bevor's di sticht, wal ma Dornan übersiecht!
Mit 28 is' ma niama kurzentschlossn, ma denkt an mehr, ma denkt familiärMit 30 denkt ma donn, ma kenntat wos vapassndahamt sowieso nur irgendwer!
Die Liebe kummt ganz stü zu dia, wann's geht dann knoit's mit ana Tia!
Da Summer geht oft vü zu schnö vorbei!
Die Leidenschoft, die einigkeit, ergibt si bei gelegenheit, du muasst di wieda g'spian...
Doch wirklich frei is da Wind, wal er waht und sie draht, wia er wü!
Frei is ma g'schwindt, hot ma nix zum Valian, aussa seina söl!
Awa frei sein hast ah, wos ma leicht vergisst, dass da storke n schwochn frisst!
Jede Ros'n locht di an bevor's di sticht, wal ma Dornan übersiecht!
Wal ma Dornan übersiecht!
Solo Frei is da Wind, wal er waht und si draht, wia er wü!
Frei is ma g'schwindt, hot ma nix zum valian, aussa seina söl!
Awa frei sein hast ah, wos ma leicht vergisst, dass da storke n schwochn frisst!
Jede Ros'n locht di an bevors di sticht, wal ma Dornan übersiechtwal ma Dornan übersiechtwal ma Dornan übersiecht wal ma Dornan übersiecht

The Wind

At 15 comes the time when you can finally be who you are!
At 16 you get into your first fight!
At 17 you know how to push the boundaries!
At 18, you lock yourself in your room.
Your father doesn’t talk to you out of anger, your mother cries in front of your door.
The cocoon of warmth and security of your home has to be given up for your independence, you finally have to grow up...
But the wind is truly free, because it blows wherever it wants!
You become free very quickly, when you no longer have anything to lose, except yourself!
Yet freedom also means, which is easily forgotten, that the strong can eat the weak!
Every rose smiles at you before it pierces your skin, because we fail to see the thorns!
At 28, you are never impulsive anymore, thinking more about family.
Love comes to you all of a sudden, tying you to someone!
Summer often passes by far too quickly!
Passion, unity, arise when the opportunity arises, you must feel again...
But the wind is truly free, because it blows wherever it wants!
You become free very quickly, when you no longer have anything to lose, except yourself!
Yet freedom also means, which is easily forgotten, that the strong can eat the weak!
Every rose smiles at you before it pierces your skin, because we fail to see the thorns!
Because we fail to see the thorns!
Solo Free is the wind, because it blows wherever it wants!
You become free very quickly, when you no longer have anything to lose, except yourself!
Yet freedom also means, which is easily forgotten, that the strong can eat the weak!
Every rose smiles at you before it pierces your skin, because we fail to see the thornsbecause we fail to see the thornsbecause we fail to see the thorns, because we fail to see the thorns