Paroles et traduction Austria 3 - Die Blume aus dem Gemeindebau (Live)

Die Blume aus dem Gemeindebau (Live)

Du bist die Blume aus dem Gemeindebau.
Ich weiß ganz genau, du bist die richt'ge Frau für mich.
Die Blume aus dem Gemeindebau.
Ohne dich wär dieser Bau so grau.
Wer dich siacht sogt nua, wow.
Do geht die schenste Frau von Stadtlau.
So wie du gehst, so wie du dich bewegst.
Du weißt jo goa ned, wie du mich erregst.
Ondre hom bei mir ka Tschans.
Auch wenn sie sogn, ich hob a ganz a neige Schüssel, Herr Franz.
I mecht von dia nua amol a Lächeln kriagn.
Die schenst Frau von da Vierer-Stiagn.
Du bist die Blume aus dem Gemeindebau.
Deine Augn so blau, wie ein Stadtlauer Ziegelteich.
Du bist die Blume aus dem Gemeindebau.
Und wenn wer kummt und sogt, wie weas Gnehfrau, dann kunnt leicht sein, dass ich iam niedahau, wal du bist mei Venus aus Stadlau. (Spül a Solo, i muss mi ausruhn).
Solo.
Wenn i di siach, donn spülts Granata bei mir.
Ich konn nur sogn, dass ich für nix garantier.
Meine Freinde sogn olle, Bua, wos hostn.
Heast, du fiast di gonz schen deppat auf wegn dem Hosn.
Bitte, bitte, loss mich ned so knian.
Ich konn doch nicht mein guadn Ruaf verlieren.
Du bist die Blume aus dem Gemeindebau.
Merkst du nicht, wie ich schau, wenn du an mir vorrüberschwebst.
Du Blume aus dem Gemeindebau.
Merkst du nicht wie ich mich bei dir einihau, weil du bist für mich die Überfrau.
Komm lass dich pflücken, du Rose aus Stadtlau

The Flower from the Council Estate (Live)

You are the flower from the council estate.
I know for sure, you are the right woman for me.
The flower from the council estate.
Without you, this building would be so grey.
Anyone who sees you just says, wow.
The most beautiful woman in Stadtlau lives here.
The way you walk, the way you move.
You have no idea how you turn me on.
Others have no chance with me.
Even when they say, I have a brand new bowl, Mr Franz.
I just want to get a smile from you.
The most beautiful woman on the fourth floor.
You are the flower from the council estate.
Your eyes are as blue as a brick pond in Stadtlau.
You are the flower from the council estate.
And if anyone comes and says, how is your wife, then it could easily be that I knock him down, because you are my Venus from Stadtlau. (Play a solo, I need to rest).
Solo.
When I see you, Granata plays for me.
I can only say that I don't guarantee anything.
My friends all say, boy, what have you got.
Listen, you look totally ridiculous because of those pants.
Please, please, don't let me kneel like this.
I can't lose my good reputation.
You are the flower from the council estate.
Don't you notice how I look when you float past me.
You flower from the council estate.
Don't you notice how I fall for you, because you are the superwoman for me.
Come on, let me pick you, you rose from Stadtlau