Paroles et traduction Authority Zero feat. Jim Lindberg & Pennywise - Don't Tear Me Down

Don't Tear Me Down

Don't tear me down!
Don't tear me down!
Don't tear me down!
Don't tear me down!

Don't tear me down!

You've been set loose
Discovering there's something going on inside
No way you can lose
On second thought it's my choice to choose
Actions reactions
Demonstrating therein lies the truth
I feel I'm prevailing
This has nothing to do with you

Banging my head against the wall
You think you know me?
Not at all
On second thought just go away
Just save it
Sit back and behave

You see it everyday
Someday's much more what more can I say
This way of life
Will test you with every turn of the knife
You bleed it out
Or tourniquet
Apply pressure and shout
I'm my own person
I'm on a rampage no doubt

I see you pressing every day
Watching my every move like prey
So what's your angle
Oh I see
Yeah what's your vision
What's it with me?

Don't tear me down
Out of my way and pay attention to your own life
Don't tear me down
Just for the record you've been cast away
And overthrown
That's Right
Don't tear me down

I'm on a high, I'm on a roll
I feel it deep in my soul
I'm on a quest, feeling my best
Digging right out of this hole
I settle down, I take a rest
Putting myself first for a change
Rebuilding all that's been torn away

I'm on a roll what's your excuse?
Yeah what's it to you?
I'm gonna make it count
If it's the last thing I do

Don't tear me down
Out of my way and pay attention to your own life
Don't tear me down
Just for the record you've been cast away
And overthrown

Don't tear me down
Out of my way and pay attention to your own life
Don't tear me down
Just for the record you've been cast away
And overthrown
That's Right
Don't tear me down

Не сломай меня

Не сломай меня!
Не сломай меня!
Не сломай меня!
Не сломай меня!

Не сломай меня!

Ты была на свободе,
Открывая, что внутри что-то происходит.
Ты никак не можешь проиграть.
Хотя нет, это мой выбор.
Действия, реакции
Демонстрируют, где правда.
Я чувствую, что побеждаю.
Это не имеет к тебе никакого отношения.

Бьюсь головой о стену.
Думаешь, знаешь меня?
Вовсе нет.
Хотя знаешь, просто уходи.
Просто придержи это при себе.
Сиди смирно и веди себя прилично.

Ты видишь это каждый день.
Иногда это гораздо больше, что еще я могу сказать.
Этот образ жизни
Будет испытывать тебя каждым поворотом ножа.
Ты истекаешь кровью
Или накладываешь жгут,
Прижимаешь и кричишь.
Я сам себе хозяин.
Я в ярости, без сомнения.

Я вижу, как ты давишь на меня каждый день,
Следишь за каждым моим движением, как за добычей.
Так каков твой умысел?
Ах, вот оно что.
Да, каково твое видение?
Что ты хочешь от меня?

Не сломай меня.
Уйди с дороги и займись своей жизнью.
Не сломай меня.
Просто к твоему сведению, ты отброшена
И свергнута.
Именно так.
Не сломай меня.

Я на подъеме, я в ударе.
Я чувствую это глубоко в своей душе.
Я в поисках, я в лучшей форме.
Выбираюсь из этой дыры.
Я успокаиваюсь, я отдыхаю.
Ставлю себя на первое место для разнообразия.
Восстанавливаю все, что было разрушено.

Я в ударе, а у тебя какое оправдание?
Да, что тебе до этого?
Я добьюсь своего,
Даже если это будет последнее, что я сделаю.

Не сломай меня.
Уйди с дороги и займись своей жизнью.
Не сломай меня.
Просто к твоему сведению, ты отброшена
И свергнута.

Не сломай меня.
Уйди с дороги и займись своей жизнью.
Не сломай меня.
Просто к твоему сведению, ты отброшена
И свергнута.
Именно так.
Не сломай меня.