Paroles et traduction Authority Zero - 21st Century Breakout

21st Century Breakout

You're confined
You're contained
You've been living a lie for so long
You don't know what it means
You're controlled
You're set free
This time they're going to listen
Because you're playing for keeps
I can't believe what I'm hearing or saying
I was alive when you twisted my words
It's truly killing me in this situation
I was alive what was it really worth?

Hold me down
Speak your peace
Spit your lies
Just wait and see
Hold me down
You've got me wondering

Is anybody listening?
Can anybody see?
From where you're standing
You're looking right through me
Is anybody there?
To see what's happening
This is the day that I've been waiting for patiently
Bring on the 21st century breakout
Are you breathing?
Cause I am right now
Hold on to me
Hold on to me
Hold on to me
I'm still breathing

You're denied
You're released
This conversation has got us driving right into insanity
Let this go you confess
Come on and tell me a story
That will make this progress
I can't believe that we're stuck and replaying
And now it's fading fast
The company that we've been keeping
Is about to turn their backs

Because you know what you wanted
Chances are you shut down way too soon
So let's be honest
It's like I'm screaming at a wall
There's no reaction
Just try and remember
This is something that you can't ignore

Прорыв XXI века

Ты ограничена,
Ты скована,
Ты так долго живешь во лжи,
Что не понимаешь, что это значит.
Ты под контролем,
Но ты свободна.
На этот раз они будут слушать,
Потому что ты играешь по крупному.
Не могу поверить, что я слышу и говорю,
Я был жив, когда ты исказила мои слова.
Это действительно убивает меня.
Я был жив, но чего это стоило на самом деле?

Держи меня,
Говори, что думаешь,
Плюйся своей ложью,
Просто подожди и увидишь.
Держи меня,
Ты заставляешь меня задуматься.

Кто-нибудь слушает?
Кто-нибудь видит?
Откуда ты смотришь,
Ты смотришь сквозь меня.
Есть кто-нибудь?
Чтобы увидеть, что происходит.
Это тот день, которого я так терпеливо ждал,
Встречай прорыв XXI века!
Ты дышишь?
Потому что я дышу прямо сейчас.
Держись за меня,
Держись за меня,
Держись за меня,
Я все еще дышу.

Тебе отказано,
Ты свободна.
Этот разговор заводит нас прямо в безумие.
Оставь это, признайся.
Давай, расскажи мне историю,
Которая поможет нам продвинуться.
Не могу поверить, что мы застряли и повторяем одно и то же.
И теперь это быстро исчезает.
Компания, которую мы держали,
Вот-вот отвернется от нас.

Потому что ты знаешь, чего хотела,
Скорее всего, ты сдалась слишком рано.
Так давай будем честными.
Как будто я кричу в стену,
Нет никакой реакции.
Просто постарайся запомнить,
Это то, что ты не можешь игнорировать.