Paroles et traduction Authority Zero - Courage

Courage

So you say you're on your own
And nothing's going right
Fist to fist and heart to heart
You get back up and fight

And now...
Your torn like a flag on a battleground
Stepped on and beaten down
But somehow, yeah somehow
You still manage, yeah you manage to survive
You manage to survive.

[Chorus:]
It's your courage
Take 'em on, take 'em out
Take a stand, take a bow
It's your courage
Take 'em on, take 'em out
Take a stand, take a bow

So...
So now you're thinking it's the end
You're stuck in your self doubt
And if a picture says 1000 words
Take 'em till your words run out
Well it's a new chapter in your life
In your broken soul, your broken bones
Your broken heart, your broken bonds
But you still fight to make it right
In your broken soul, your broken bones
Your broken heart, your broken bonds
But you still fight to make it right
To make it right

[Chorus:]
It's your courage
Take 'em on, take 'em out
Take a stand, take a bow
It's your courage
Take 'em on, take 'em out
Take a stand, take a bow

It's last call, last chance
Line 'em up and let's make it last
Why wait when the days go fast
Make the call don't let it pass
[X4]

[Chorus:]
It's your courage
Take 'em on, take 'em out
Take a stand, take a bow
It's your courage
Take 'em on, take 'em out
Take a stand, take a bow

(It's your courage!) [x8]

Смелость

Ты говоришь, что ты совсем одна,
И что все идет не так.
Кулак к кулаку и сердце к сердцу,
Ты поднимаешься и снова в бой.

И вот...
Ты разорвана, как флаг на поле боя,
Затоптана и избита,
Но почему-то, да, почему-то,
Тебе все еще удается, да, тебе удается выжить.
Тебе удается выжить.

[Припев:]
Это твоя смелость,
Прими их, выбей из них дух.
Займи позицию, кланяйся.
Это твоя смелость,
Прими их, выбей из них дух.
Займи позицию, кланяйся.

Итак...
Итак, теперь ты думаешь, что это конец.
Ты застряла в своих сомнениях.
И если картинка стоит тысячи слов,
Принимай их, пока не закончатся твои слова.
Что ж, это новая глава в твоей жизни,
В твоей разбитой душе, в твоих сломанных костях,
В твоем разбитом сердце, в твоих разорванных узах.
Но ты все еще борешься за то, чтобы все исправить.
В твоей разбитой душе, в твоих сломанных костях,
В твоем разбитом сердце, в твоих разорванных узах.
Но ты все еще борешься за то, чтобы все исправить.
Чтобы все исправить.

[Припев:]
Это твоя смелость,
Прими их, выбей из них дух.
Займи позицию, кланяйся.
Это твоя смелость,
Прими их, выбей из них дух.
Займи позицию, кланяйся.

Это последний звонок, последний шанс.
Построй их в линию и давай сделаем так, чтобы это длилось вечно.
Зачем ждать, когда дни летят так быстро?
Сделай шаг, не упусти свой шанс!
[X4]

[Припев:]
Это твоя смелость,
Прими их, выбей из них дух.
Займи позицию, кланяйся.
Это твоя смелость,
Прими их, выбей из них дух.
Займи позицию, кланяйся.

(Это твоя смелость!) [x8]