Paroles et traduction Authority Zero - For the Kids

For the Kids

We were all alone
Throwing caution to the wind
Running so far from home
Facing this world not a care
But to be hand in hand shouting voices
Fuck the world
We'll make it on our own
There we were
In the crowd as one
Shouting out again
Breaking out on the road
Looking back now on this life
And what the future holds
Facing this world not a care
But to be hand in hand shouting voices
Fuck the world
We'll make it on our own

And there we were
In the crowd as one
Shouting out again
Yeah, and there we were
And we were screaming at the world again

This one's for the kids
For all the years you've left behind
For all the love and all the memories
Now clouded in our minds
This one's for you
All of the broken and abused
Born to lose and of those who decided not to
This one's for you
This one's for you

As time keeps passing away
I see reflections of my friends
And what life used to be
The good times that we've shared
And all those things that we swore to God we'd never be
Yeah we were fighting everything
Oh how I miss those days

When we were in the crowd as one
Shouting out again
Yeah there we were
And we were screaming at the world again

This one's for the kids
For all the years you've left behind
For all the love and all the memories
Now clouded in our minds
This one's for you
All of the broken and abused
Born to lose and of those who decided not to
This one's for you

We were all alone
Throwing caution to the wind
Running so far from home

But here we are
In the crowd as one
Yeah here we are
And we're still screaming at the world

This one's for the kids
For all the years you've left behind
For all the love and all the memories
Now clouded in our minds
This one's for you
All of the broken and abused
Born to lose and of those who decided not to
This one's for you
This one's for you
This one's for you
This one's for you

We were all alone
Throwing caution to the wind
Running so far from home

Для своих

Мы были совсем одни,
Отбросив прочь осторожность,
Убегая так далеко от дома.
Смотрели в лицо этому миру, нас ничто не волновало,
Только быть рука об руку, кричать во все горло:
К чёрту этот мир!
Мы сами справимся.
Вот мы и были,
В толпе, как один,
Снова кричали,
Вырываясь на дорогу.
Оглядываясь назад на эту жизнь
И на то, что готовит будущее,
Смотрели в лицо этому миру, нас ничто не волновало,
Только быть рука об руку, кричать во все горло:
К чёрту этот мир!
Мы сами справимся.

И вот мы были,
В толпе, как один,
Снова кричали,
Да, вот мы и были,
И мы снова кричали на весь мир.

Эта песня для своих,
За все годы, что вы оставили позади,
За всю любовь и все воспоминания,
Что теперь затуманены в наших разумах.
Эта песня для тебя,
Для всех сломленных и оскорблённых,
Рождённых проигравшими и для тех, кто решил не сдаваться.
Эта песня для тебя,
Эта песня для тебя.

По мере того, как время уходит,
Я вижу отражения своих друзей
И то, какой была жизнь,
Хорошие времена, что мы делили,
И всё то, чем мы клялись перед Богом никогда не стать.
Да, мы боролись со всем этим,
О, как я скучаю по тем дням,

Когда мы были в толпе, как один,
Снова кричали,
Да, вот мы и были,
И мы снова кричали на весь мир.

Эта песня для своих,
За все годы, что вы оставили позади,
За всю любовь и все воспоминания,
Что теперь затуманены в наших разумах.
Эта песня для тебя,
Для всех сломленных и оскорблённых,
Рождённых проигравшими и для тех, кто решил не сдаваться.
Эта песня для тебя.

Мы были совсем одни,
Отбросив прочь осторожность,
Убегая так далеко от дома.

Но вот мы здесь,
В толпе, как один,
Да, вот мы здесь,
И мы всё ещё кричим на весь мир.

Эта песня для своих,
За все годы, что вы оставили позади,
За всю любовь и все воспоминания,
Что теперь затуманены в наших разумах.
Эта песня для тебя,
Для всех сломленных и оскорблённых,
Рождённых проигравшими и для тех, кто решил не сдаваться.
Эта песня для тебя,
Эта песня для тебя,
Эта песня для тебя,
Эта песня для тебя.

Мы были совсем одни,
Отбросив прочь осторожность,
Убегая так далеко от дома.