Paroles et traduction Authority Zero - Nowheres Land

Nowheres Land

All aboard
Here we go
Let's take the reigns and take control
I'm on a mission
Got a condition
Pull out all stops I'm in ten fold
My motivation has been playing with my head
I'd rather sit and drool away my life instead

Bouncing off the walls
It seems that no one understands
I've got a one way ticket to Nowheres Land
I'm coming off like the Mayday Parade
Barreling in like an Iron Cavalcade
There's no telling what I have in store
My motivation is second to none
I'd rather sit back until the war is won
I've got a one way ticket to Nowheres Land

There's a fly on the wall that's been staring at me judging all day long
Mind your own business
I've got problems of my own
You'd think I've been laying here
Just rotting away in bed
Well come to think of it I was sure that I was dead

Bouncing off the walls
It seems that no one understands
I've got a one way ticket to Nowheres Land
I'm coming off like the Mayday Parade
Barreling in like an Iron Cavalcade
There's no telling what I have in store
My motivation is second to none
I'd rather sit back until the war is won
I've got a one way ticket to Nowheres Land

Stuck in the trenches
Finding my way home
It seems that no one understands I'm prone
Oh yeah, to misbehavior
I'm a skeptic a bleeding heart
The celebration and then i'll start again
Oh yeah
All aboard to Nowheres land

All aboard
Here we go
Let's take the reigns and take control
We're on a mission!
We're on a mission!
We're on a mission!

I'm coming off like the Mayday Parade
Barreling in like an Iron Cavalcade
There's no telling what I have in store
My motivation is second to none
I'd rather sit back until the war is won
I've got a one way ticket to Nowheres Land
I've got a one way ticket to Nowheres Land

Земля Нигде

Все на борт,
Мы отправляемся.
Давай возьмём бразды правления в свои руки.
У меня есть миссия,
У меня есть условие,
Снимаю все ограничения, я в деле на все сто.
Моя мотивация играет со мной злую шутку,
Я бы лучше сидел и бездельничал всю свою жизнь.

Бьюсь головой о стену,
Кажется, никто не понимает,
У меня билет в один конец в Землю Нигде.
Я срываюсь, как Первомайский парад,
Врываюсь, как Железный кавалерийский эскадрон,
Никто не знает, что у меня на уме.
Моя мотивация не знает границ,
Я лучше отсижусь в сторонке, пока война не закончится.
У меня билет в один конец в Землю Нигде.

На стене сидит муха, которая смотрит на меня и осуждает весь день.
Занимайся своим делом,
У меня и своих проблем хватает.
Ты думаешь, что я лежал здесь,
Просто гнил в постели?
Если подумать, я был уверен, что уже умер.

Бьюсь головой о стену,
Кажется, никто не понимает,
У меня билет в один конец в Землю Нигде.
Я срываюсь, как Первомайский парад,
Врываюсь, как Железный кавалерийский эскадрон,
Никто не знает, что у меня на уме.
Моя мотивация не знает границ,
Я лучше отсижусь в сторонке, пока война не закончится.
У меня билет в один конец в Землю Нигде.

Застрял в окопах,
Пытаюсь найти дорогу домой,
Кажется, никто не понимает, что я склонен...
О да, к плохому поведению.
Я скептик, жалостливый человек.
Праздник, а потом я снова начну.
О да,
Все на борт в Землю Нигде.

Все на борт,
Мы отправляемся.
Давай возьмём бразды правления в свои руки.
У нас есть миссия!
У нас есть миссия!
У нас есть миссия!

Я срываюсь, как Первомайский парад,
Врываюсь, как Железный кавалерийский эскадрон,
Никто не знает, что у меня на уме.
Моя мотивация не знает границ,
Я лучше отсижусь в сторонке, пока война не закончится.
У меня билет в один конец в Землю Нигде.
У меня билет в один конец в Землю Нигде.