Paroles et traduction Authority Zero - On the Brink

On the Brink

I'm on the brink
I just can't take anymore
I've taken one too many shots I've really fucked up the score
I'm near the edge
I think I'm losing my mind
I've taken back by insuring acts and your lies
Where do we go?
Or do we stay for a while?
Fight off the enemy and cut our losses I don't know
One thing I do
That I've been doing for days
Is look them in the eyes and spit in their fucking face

Turn it up all the way
And take me to a better place
This is the sound of your stereo, the radio
Your beating heart to the words that you already know
Everything that you want to say that you're thinking
All the thoughts that your regret for never speakin'
This is the sound of your beating heart as you watch it go
Chase tracks played back through the window
Everything you want to say that you're thinking
All those words that you regret for never speaking

Lets take a turn
To another place
A destination that you thought you knew and get away
Now back it up
You're just a little too close
I bet you never thought you'd find your destination unknown
Well face the facts
Of what's the matter at hand
You've pissed off everyone that gave a shit because you can
Well here we go
Back at the start again
Just tell me what the fuck?
What the fuck were you thinking?

Where do we go now?
Take us to a better place

На грани

Я на грани,
Просто больше не могу,
Я принял лишнего, я облажался по полной,
Я на краю,
Кажется, я схожу с ума,
Я отступил, заверив твои действия и твою ложь.
Куда мы идём?
Или мы останемся на время?
Отбиться от врага и сократить потери, я не знаю.
Одно я знаю,
Что делаю это уже много дней,
Смотрю им в глаза и плюю им в лицо.

Сделай погромче
И отнеси меня в лучшее место,
Это звук твоей стереосистемы, радио,
Твоё сердце бьётся в такт словам, которые ты уже знаешь,
Всё, что ты хочешь сказать, о чём думаешь,
Все мысли, о которых ты жалеешь, что не произнесла.
Это звук твоего бьющегося сердца, наблюдающего, как оно уходит,
Преследуй треки, воспроизводимые через окно,
Всё, что ты хочешь сказать, о чём думаешь,
Все те слова, о которых ты жалеешь, что не произнесла.

Давай свернём
В другое место,
К месту назначения, которое, как ты думала, ты знаешь, и сбежим.
А теперь отступи,
Ты подошла слишком близко.
Готов поспорить, ты никогда не думала, что окажешься в неизвестном месте.
Ну, смотри фактам в лицо,
Что случилось,
Ты разозлила всех, кто хоть что-то для тебя значил, потому что ты можешь.
Что ж, вот мы и вернулись,
Снова в самом начале.
Просто скажи мне, какого чёрта?
Какого чёрта ты задумала?

Куда мы теперь идём?
Отведи нас в лучшее место.