Paroles et traduction Authority Zero - Sky's The Limit

Sky's The Limit

Yeah! Yeah!
Every single day when I get out of bed
Well the chances are I'm gonna wind up dead
Well, don't you know that it'll be alright?
Well what I don't know about is bottoming out
On an obsession putting me up on a mountainside
Up high, yeah that's right
Look down I see, all the distance around
Staring back at me, wondering why
What I see makes it hard to believe
Birds-eye-view of terrain open wide!
Go! Go to the sky!
Devote and try
Don't you want to believe?
Go! Go to the sky!
Devote your life, no boundaries
Now taking a chance, what a better way?
At least you tried, that's more than a lot can say
Thinking will only take you so far
Freedom unbinding, binding your feet again
What a better time to get up and on?
An environment to conquer and carve
No boundaries, what a maze of trees
With an opening so deep inside
No sketchin' on a session
You wanted a world of progression
And we're just trying to make it out alive!
Go! Go to the sky!
Devote and try
Don't you want to believe?
Go! Go to the sky!
Devote your life, no boundaries!
No way to con? ne!
Here on this day
Don't turn away
Fed up with just saying I might
Now out on a limb
There's no giving in
And I'm not gonna take it this time
Well here upon this day
I won't turn away
I'm fed up with just saying I might
Now out on a limb
There's no giving in
And we're not gonna take it this time
Out there in the clear!
Wrapped around by a blistering degree
I'm on top of the world and serene
Wide awake, wide awake, are we?
Are we?
Now what in the hell, what am I supposed to do?
Just turn around and regret it
Or press on and make it through?
See life is a lesson, one big fucking session
And it's right there in front of you
Go! Go to the sky!
Devote and try
Don't you want to believe?
Go! Go to the sky!
Devote your life, no boundaries!
Go! Go to the sky!
Devote your life
Don't you want to believe?
Go! Go to the sky!
Devote your life, no boundaries!

Предел - Небо

Да! Да!
Каждый божий день, когда я встаю с постели,
велика вероятность того, что я могу погибнуть.
Ну, разве ты не знаешь, что все будет хорошо?
Чего я точно не знаю, так это где мое дно.
Поглощенный этой идеей, я взбираюсь на вершину горы.
Высоко, да, все верно.
Смотрю вниз и вижу, как далеко вокруг.
Всё смотрит на меня, недоумевая, почему?
То, что я вижу, трудно вообразить.
Открывающийся с высоты птичьего полета, бескрайний простор!
Вперед! К небесам!
Посвяти себя этому и попробуй.
Разве ты не хочешь верить?
Вперед! К небесам!
Посвяти этому жизнь, нет границ.
Пользуйся шансом, разве есть способ лучше?
По крайней мере, ты попытался, это уже больше, чем могут сказать многие.
Размышления уведут тебя недалеко.
Свобода, развязывающая путы, снова связывает тебе ноги.
Лучшего времени, чтобы подняться и начать действовать, не найти.
Это – среда, которую нужно покорить и преобразить.
Нет границ, настоящий лабиринт из деревьев.
С таким глубоким смыслом внутри.
Не трать время на раздумья.
Ты хотела мир прогресса,
и мы просто пытаемся выжить!
Вперед! К небесам!
Посвяти себя этому и попробуй.
Разве ты не хочешь верить?
Вперед! К небесам!
Посвяти этому жизнь, нет границ!
Никаких "но" или "если"!
Здесь и сейчас.
Не отворачивайся.
Мне надоело просто говорить "возможно".
Сейчас я рискую.
Сдаваться нельзя.
И на этот раз я не отступлю.
Именно сегодня и здесь.
Я не отступлю.
Мне надоело просто говорить "возможно".
Сейчас я рискую.
Сдаваться нельзя.
И мы не отступим на этот раз.
Там, на виду!
Окутанный обжигающим жаром.
Я на вершине мира и спокоен.
Бодрствующий, бодрствующий, понимаешь?
Понимаешь?
И что же, черт возьми, мне теперь делать?
Просто сдаться и жалеть?
Или идти дальше и пройти через это?
Видишь, жизнь - это урок, один большой чертов урок.
И он прямо перед тобой.
Вперед! К небесам!
Посвяти себя этому и попробуй.
Разве ты не хочешь верить?
Вперед! К небесам!
Посвяти этому жизнь, нет границ!
Вперед! К небесам!
Посвяти этому жизнь.
Разве ты не хочешь верить?
Вперед! К небесам!
Посвяти этому жизнь, нет границ!