Paroles et traduction Authority Zero - Summer Sickness

Summer Sickness

You know you're taking me back to better days
Where the music would play
And the thoughts they remained
And the fortune and fame
Singin' songs of revolution and retribution
All through the night

You know you're taking me back to better days
And, my oh my, things have changed
Not the people per say
Some keep running away
But by the way do you remember summer days?
One more minute, never going home

Do you really wanna be that way?
Do you really just wanna stay?
Who knows, -ows
What's really gonna come our way

Yeah, we really wanna be that way
Yeah, we really just wanna stay
Who knows, -ows
What's really gonna come our way

Yeah, we're all right
Not gonna break our stride
No, no
These summer vibes
They'll roll all through our lives
Singin' woah, woah

You know you're taking me back to a time and place
Every day, find your way
Sweet summer ocean spray
Mexican radio would play
Singin' songs of revolution and retribution
By the fire side

Ooh, I can still smell that beach burn
My how the tables have turned
Flamenco's in the air, as we sing away our cares
But by the way do you remember summer days?
One more minute, never going home

Yeah, we really wanna be that way
Yeah, we really just wanna stay
Who knows, -ows
What's really gonna come our way
Yeah, we really wanna be that way
Yeah, we really just wanna stay
Who knows, -ows
What's really gonna come our way

Yeah, we're all right
Not gonna break our stride
No, no
These summer vibes
They'll roll all through our lives
Singin' woah, woah

Yeah, we really wanna be that way
Yeah, we really just wanna stay
Who knows, knows
What's really gonna come our way
Yeah, we really wanna be that way
Yeah, we really just wanna stay
Who knows, -ows
What's really gonna come our way

Yeah, we're all right
Not gonna break our stride
Singin' woah, woah
And these summer vibes
They'll roll all through our lives
Singin' woah, woah

Yeah, we're all right
Not gonna break our stride
Singin' no, no
And these summer vibes
They'll roll all through our lives
Singin' woah, woah

Летняя Тоска

Знаешь, ты возвращаешь меня в лучшие дни,
Где играла музыка,
Где мысли оставались,
Где были богатство и слава.
Мы пели песни о революции и возмездии
Всю ночь напролёт.

Знаешь, ты возвращаешь меня в лучшие дни,
И, боже мой, как всё изменилось.
Не люди, как говорится,
Некоторые продолжают убегать.
Но, кстати, ты помнишь те летние дни?
Ещё минутка, и мы никогда не вернёмся домой.

Ты действительно хочешь быть такой?
Ты действительно хочешь просто остаться?
Кто знает, знает,
Что на самом деле ждёт нас впереди.

Да, мы действительно хотим быть такими.
Да, мы действительно хотим просто остаться.
Кто знает, знает,
Что на самом деле ждёт нас впереди.

Да, у нас всё хорошо.
Мы не собираемся сбиваться с пути.
Нет, нет.
Эта летняя атмосфера,
Она будет с нами всю нашу жизнь.
Мы поём: "Воа, воа".

Знаешь, ты возвращаешь меня в то время и место,
Каждый день находи свой путь,
Сладкие брызги летнего океана,
Играло мексиканское радио.
Мы пели песни о революции и возмездии
У костра.

Ох, я всё ещё чувствую этот запах пляжа,
Как же всё перевернулось.
Фламенко в воздухе, мы поём, забывая о своих заботах.
Но, кстати, ты помнишь те летние дни?
Ещё минутка, и мы никогда не вернёмся домой.

Да, мы действительно хотим быть такими.
Да, мы действительно хотим просто остаться.
Кто знает, знает,
Что на самом деле ждёт нас впереди.
Да, мы действительно хотим быть такими.
Да, мы действительно хотим просто остаться.
Кто знает, знает,
Что на самом деле ждёт нас впереди.

Да, у нас всё хорошо.
Мы не собираемся сбиваться с пути.
Нет, нет.
Эта летняя атмосфера,
Она будет с нами всю нашу жизнь.
Мы поём: "Воа, воа".

Да, мы действительно хотим быть такими.
Да, мы действительно хотим просто остаться.
Кто знает, знает,
Что на самом деле ждёт нас впереди.
Да, мы действительно хотим быть такими.
Да, мы действительно хотим просто остаться.
Кто знает, знает,
Что на самом деле ждёт нас впереди.

Да, у нас всё хорошо.
Мы не собираемся сбиваться с пути.
Мы поём: "Воа, воа".
И эта летняя атмосфера,
Она будет с нами всю нашу жизнь.
Мы поём: "Воа, воа".

Да, у нас всё хорошо.
Мы не собираемся сбиваться с пути.
Мы поём: "Нет, нет".
И эта летняя атмосфера,
Она будет с нами всю нашу жизнь.
Мы поём: "Воа, воа".