Paroles et traduction Autobuss debesis - Kad vēji kalnos rāpjas

Kad vēji kalnos rāpjas

Kad vēji kalnos rāpjas
Kad balti biezi sniegi snieg
Tad tikai rudens roze
Joprojām neaizmieg

Tā guļ uz klusās zemes
Kā asins piliens sārts
Kā ilgi, ilgi glabāts
Un nepasacīts vārds

Kā dāvana, kā brīnums
Tās karstā smarža plūst
Un manas zemes sirdij
Visapkārt ledus kūst

Un putni pārnāk mājās
Un paceļ lapas zars
Un grūta sala vidū
Ir modies pavasars.

Vēl kalnos mājo ziema,
Bet, kamēr dzīve rit,
Pa visiem ceļiem smarža
Nāk līdz mūs pavadīt.

When the wind sweeps the ridges

When the wind sweeps the ridges
When the snow white deep lies
Then only the Autumn Rose
Still doesn't close its eyes

It lies on the silent earth
Like a crimson blood drop
Like one that has been long kept
And never uttered word

Like a gift, a marvel
Its fragrance floods hotly
And all around the icy heart
Of my earth the ice melts.

And the birds return home
And a branch raises its leaves
And from the oppressive frost
Spring has been resurrected.

Winter still lingers in the mountains,
But, as long as life goes on,
The fragrance follows every path
To see us off.