Paroles et traduction Autobuss Debesīs - Sitiet Bungas, Mani Mīļie

Sitiet Bungas, Mani Mīļie

Vai jūs zināt, kas mēs esam
Vai jūs zināt, kas ir kas
Viss, ko iekārojas dabūt
Galu galā nav nekas

Tā nekas jums gribas smīnēt
Bet nav laika, saule riet
Gaiteņos, kur valda gaitas
Noklaudz durvis un ir ciet

Sitiet bungas mani mīļie
Sitiet plaukstas brāļu bars
Nakts ir manas tautas diena
Viņas miesa ir mans gars

Vai jūs zināt, kas mēs esam
Vai jūs zināt, kas ir kas
Vienu rītu viņa celsies
Saulei lecot, vējš būs ass

Ciets ir cietums nu, bet mīkstums
Un vai zils ir tikai zils
Savos dziļākajos sapņos
Katram nabagam ir tilts

Tur tiek pavēlēts un rīkots
Tur tiek kara gājiens posts
Ja ar dievpalīgu veiksies,
Dzīrēs pārvērtīsies posts

Sitiet bungas mani mīļie
Sitiet plaukstas brāļu bars
Nakts ir manas tautas diena
Viņas miesa ir mans gars

Vai jūs zināt, kas mēs esam
Vai jūs zināt, kas ir kas
Vienu rītu viņa celsies
Saulei lecot, vējš būs ass

Бейте в барабаны, мои дорогие

Знаете ли вы, кто мы такие?
Знаете ли вы, что есть что?
Всё, что хочется заполучить,
В конце концов, ничего не стоит.

Вам вроде как хочется улыбаться,
Но нет времени, солнце садится.
В коридорах, где властвует поступь,
Хлопают двери и всё, прощанье.

Бейте в барабаны, мои дорогие,
Хлопайте в ладоши, братва!
Ночь — это день моего народа,
Её плоть — это мой дух.

Знаете ли вы, кто мы такие?
Знаете ли вы, что есть что?
Однажды утром она восстанет,
Солнце взойдёт, ветер будет резким.

Тюрьма крепка, но плоть мягка,
И разве синий — это только синий?
В своих глубочайших снах
У каждого бедняка есть свой мост.

Там повелевают и вершат,
Там идёт военный поход — беда,
Если с божьей помощью повезёт,
Пиршеством обернётся беда.

Бейте в барабаны, мои дорогие,
Хлопайте в ладоши, братва!
Ночь — это день моего народа,
Её плоть — это мой дух.

Знаете ли вы, кто мы такие?
Знаете ли вы, что есть что?
Однажды утром она восстанет,
Солнце взойдёт, ветер будет резким.