Paroles et traduction Autobuss debesis - Viena meita govi slauca
Viena
meita
govi
slauca
A
maiden
milks
a
cow
Dziedādama
vien
staigāja
She
hums
a
carefree
tune
Četras,
piecas
klusēdamas
Four,
five
quietly
Piena
kannas
izmazgāja
Wash
the
milk
cans
clean
Vai
pirmā
pīle
vai
pēdējā
Was
it
the
first
or
the
last
Slava
- urrā!
Glory
- hooray!
Zilons
trauku
veikaliņā
An
elephant
in
a
grocery
shop
Kaza
filharmonijā
A
goat
at
the
Philharmonic
Hall
Ēzelītis
kadru
daļā
strādā
Rabbits
watch
on
nervously
Truši
bikli
noskatās
From
the
frames
division
Vai
pirmā
pīle
vai
pēdējā
Was
it
the
first
or
the
last
Slava
- urrā!
Glory
- hooray!
Savai
sklerozei
par
spīti
In
spite
of
his
sclerosis
Sacer
dzejnieks
dzejolīti
A
poet
pens
a
verse
Pašā
priekšā
publicējas
He
takes
the
lead
in
publishing
Recenzentu
gavilē
To
the
critics'
delight
Vai
pirmā
pīle
vai
pēdējā
Was
it
the
first
or
the
last
Slava
- urrā!
Glory
- hooray!
Mēness
gaismā
duncis
pazib
A
dagger
glints
in
the
moonlight
Kliedziens
atskan
pusnaktī...
A
scream
rends
the
midnight
hour...
Évaluez la traduction
1
Kad vēji kalnos rāpjas
2 Balāde par Johanu
3 Velna dziesma
4 Maijas dziesma
5 Lilioma dziesma
6 Astoņi kustoņi
7 Zaķīšu pirtiņa
8 Emīla nedarbi
9 Policistu dziesma
10 Dziesma par Džimmiju
11 Viena meita govi slauca
12 Kurpnieks un Kurpniece
13 Spoguļa songs
14 Zilais Putniņš
15 Mēs nākamgad vēl tikties ceram
2 Balāde par Johanu
3 Velna dziesma
4 Maijas dziesma
5 Lilioma dziesma
6 Astoņi kustoņi
7 Zaķīšu pirtiņa
8 Emīla nedarbi
9 Policistu dziesma
10 Dziesma par Džimmiju
11 Viena meita govi slauca
12 Kurpnieks un Kurpniece
13 Spoguļa songs
14 Zilais Putniņš
15 Mēs nākamgad vēl tikties ceram
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.