Paroles et traduction Autobuss debesis - Atceries
Jau
debess
iegrimst
tumsā
Уже
небо
погружается
в
темноту
Pat
viena
stara
nav
Даже
одного
луча
не
No
kā
viņš
ļoti
bijās
От
того,
как
он
очень
боялся
Šķiet
nu
ir
beidzot
sācies
jau
Кажется,
ну
наконец-то
начался
уже
Bij'
cerība
nu
nav
vairs
tās
Был'
надежда
ну
не
больше
его
Un
nav
nekā
tās
vietā
И
нет
ничего
на
его
место
Atceries
esmu
tēvs
tavs
Помни,
я
твой
отец
Mums
ir
bijis
reiz
jau
tā
У
нас
было
когда-то
уже
так
Mums
ir
bijis
vēl
ne
tā
У
нас
было
еще
не
так
Mēs
jau
dzimšanā
un
nāvē
Мы
уже
в
рождении
и
смерти
Esam
tikušies
jau
tad
Мы
встречались
уже
тогда
Jel
atceries
О,
если
помните
Nav
izvēles
nekādas
Выбора
нет
никакого
Ceļš
atliek
vienīgais
Дорога
остается
единственным
Jo
cīniņš
kas
stāv
priekšā
Потому
что
схватка
которые
стоят
перед
Var
teikt
ir
beidzamais
Можно
сказать,
в
последний
учебный
Viss
sapņotais
guļ
sadragāts
Все
sapņotais
спит
sadragāts
Pie
pieneņpūku
kājām
К
pieneņpūku
ног
Atceries
esmu
māte
tava
Помни
я
твоя
мать
Mums
ir
bijis
reiz
jau
tā
У
нас
было
когда-то
уже
так
Mums
ir
bijis
vēl
ne
tā
У
нас
было
еще
не
так
Katrā
dzimšanā
un
nāvē
В
каждом
рождении
и
смерти
Esam
tikušies
jau
tad
Мы
встречались
уже
тогда
Jel
atceries
О,
если
помните
Viņš
nespēj
doties
tālāk
Он
не
в
состоянии
двигаться
дальше
Tam
šķiet
ka
beidzies
viss
Ему
кажется,
что
закончится
все
Tas
mazumiņš
kas
kvēlo
vēl
Немногое
из
того
что
пламенную
еще
Ir
viss
kas
atlicis
Это
все,
что
осталось
Viss
iecerētais
vējā
jau
Все
запланированное
уже
на
ветру
Un
spēka
nav
to
atgūt
И
силы
не
восстановить
Atceries
esmu
brālis
tavs
Помни
я
твой
брат
Mums
ir
bijis
reiz
jau
tā
У
нас
было
когда-то
уже
так
Mums
ir
bijis
vēl
ne
tā
У
нас
было
еще
не
так
Mūsu
dzimšanās
un
nāvēs
Наш
dzimšanās
и
nāvēs
Esam
tikušies
Мы
встретились
Tik
daudz
daudz
reižu
jau
Так
много
раз
уже
Viss
gaismas
krājums
izsīkst
Все
света
акции
заканчивается
No
vētras
tverties
kur
От
бури
tverties
где
Pat
vienu
mīļvietiņu
vienīgu
Даже
один
лишь
mīļvietiņu
Vairs
neatrast
nekur
Уже
не
найти
нигде
Vairs
neatrast
kur
kādreiz
būts
Уже
не
найдешь
его
где-нибудь
бывали
в
Vairs
tādu
vietu
nav
Больше
таких
мест
нет
Atceries
esmu
tu
esmu
tu
Помните
я
ты
я
ты
Mums
ir
bijis
reiz
jau
tā
У
нас
было
когда-то
уже
так
Mums
ir
bijis
vēl
ne
tā
У
нас
было
еще
не
так
Visām
dzimšanām
un
nāvēm
Все
dzimšanām
и
nāvēm
Esam
izgājuši
cauri
Мы
прошли
через
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Imants Kalniņš, Viktors Kalniņš
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.