Paroles et traduction Autobuss Debesīs - Kur slēpies tu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kur slēpies tu
Where are you hiding
Kur
slēpies
Tu?
Vai
miglas
klānos
biezos,
Where
are
you
hiding?
In
the
thick,
misty
chasms,
Vai
sapņu
azotē,
kur
glabāts
dzirkstošs
prieks,
Or
in
the
nitrogen
of
dreams,
where
sparkling
joy
is
kept,
Kas
mierināt
spēj
izsalkušas
viedas?
Which
can
comfort
the
starved
wise?
Kur
slēpies
Tu?
Man
Tevi
jāsatiek.
Where
are
you
hiding?
I
must
meet
You.
Kur
slēpies
Tu?
Vai
asfaltsoļos
gurdos,
Where
are
you
hiding?
In
the
slow,
asphalt
footsteps,
Ko
blakus
vēla
pēcpusdiena
liek
Which
the
lazy
afternoon
next
to
wishes
Un
vakars
pelēks,
kas
sāk
domas
urdīr?
And
the
gray
evening,
which
begins
to
weave
thoughts?
Kur
slēpies
Tu?
Man
Tevi
jāsatiek.
Where
are
you
hiding?
I
must
meet
You.
Šeit
Tevis
nav.
Šeit
tikai
skumjām
osta
You
are
not
here.
Here
is
only
a
haven
for
sadness
Un
guvums
lielākais
un
maldīgs
prieks.
And
the
greatest,
fallacious
joy.
Laiks
pienācis
ir
tālā
ceļā
doties.
The
time
has
come
to
set
off
on
a
distant
journey.
Kur
slēpies
Tu?
Man
Tevi
jāsatiek.
Where
are
you
hiding?
I
must
meet
You.
Šeit
Tevis
nav.
Šeit
tikai
skumjām
osta
You
are
not
here.
Here
is
only
a
haven
for
sadness
Un
guvums
lielākais
un
maldīgs
prieks.
And
the
greatest,
fallacious
joy.
Laiks
pienācis
ir
tālā
ceļā
doties.
The
time
has
come
to
set
off
on
a
distant
journey.
Kur
slēpies
Tu?
Man
Tevi
jāsatiek.
Where
are
you
hiding?
I
must
meet
You.
Šeit
Tevis
nav.
Šeit
tikai
skumjām
osta
You
are
not
here.
Here
is
only
a
haven
for
sadness
Un
guvums
lielākais
un
maldīgs
prieks.
And
the
greatest,
fallacious
joy.
Laiks
pienācis
ir
tālā
ceļā
doties.
The
time
has
come
to
set
off
on
a
distant
journey.
Kur
slēpies
Tu?
Man
Tevi
jāsatiek.
Where
are
you
hiding?
I
must
meet
You.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Imants Kalniņš Aigars Jirgens
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.