Paroles et traduction Autobuss Debesīs - Logs puspavērts

Logs puspavērts

Logs puspavērts: tur nebijušais
Uz mūžiem dzīve apstājusies tur
Un kusls vējš nes projām elpu
Kā laimi tavu

Logs puspavērts: tur nebijušais
Viss kopā kas nekad nekur nav bijis
Tur sastindzis laiks kūst
Kā elpa tava

Logs puspavērts: tur nebijušais
Tik sen tur viss noguris no "nebūt"
Un vienuviet ak! kā tur tikai nav!
Šķiet kāda bērnība tur skraidījusi tuksnesī
Kā putnu spārnu vēdas
Pēdas atstājusi tajā tuksnesī
Kā laimi tavu
Kā laimi tavu

Window Ajar

Window ajar: there beyond
Forever life has stopped there
And gentle wind carries away my breath
Like your happiness

Window ajar: there beyond
Everything together that has never been
There time has frozen and melted
Like your breath

Window ajar: there beyond
For so long everything has been tired of "not being"
And in one place, oh how much it is!
It seems that someone's childhood has run into the desert
Like the beating of bird wings
It has left traces in that desert
Like your happiness
Like your happiness