Autobuss debesis - Tiec galā - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Autobuss debesis - Tiec galā




Tiec galā
Stop Competing
Es tavā vietā būdams nesteigtos
If I were you I wouldn't rush
Es tavā vietā būdams apstātos
If I were you I would stop
Ko gan var dot tev tāds
What can someone give you
Kuram vēja izpūsts prāts
Whose mind has been blown away by the wind
Es tavā vietā mīļā nesteigtos
If I were you I wouldn't rush
Laiks nav tik lēts lai ar to niekotos
Time is not so cheap that we can waste it
Es tavā vietā būdams apņemtos
If I were you I would promise
Ne brīdi vairs pie sirds
Not to hold any longer to the heart
Kurai patīk neizšķirts
Which likes a draw
Es tavā vietā mīļā nesteigtos
If I were you I wouldn't rush
Tiec galā kad
Cope when
Neviena nebūs klāt
No one will be there
Tiec galā kad
Cope when
Tev visi pavēl stāt
Everyone orders you to stop
Tiec galā kad
Cope when
Tev vēl daudz smagāk būs
It will be much harder for you
Tiec galā kad
Cope when
Šķirs tālums mūs
The distance will separate us
Es tavā vietā protams neesmu
If I were you, of course I am not
Bet tādu kāds es esmu neņemtu
But I wouldn't take someone like I am
uzticēt ko jūtu
How can one trust what one feels
Tam kuram tas par grūtu
To someone who finds it difficult
Es tavā vietā mīļā nesteigtos
If I were you I wouldn't rush
Tiec galā kad
Cope when
Neviena nebūs klāt
No one will be there
Tiec galā kad
Cope when
Tev visi pavēl stāt
Everyone orders you to stop
Tev jāpierod
You need to get used to
Bez manis pasmaidīt
To smile without me
Tev jāpierod
You need to get used to
Bez manis teikt labrīt
To say good morning without me
Tiec galā kad
Cope when
Neviena nebūs klāt
No one will be there
Tiec galā kad
Cope when
Tev visi pavēl stāt
Everyone orders you to stop
Tev jāpierod
You need to get used to
Bez manis visu veikt
To do everything without me
Tev jāpierod
You need to get used to
Bez manis nakti sveikt
To greet the night without me





Writer(s): Imants Kalniņš, Viktors Kalniņš


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.