Paroles et traduction Autobuss Debesīs - Ziemā rakstīts dzejolis
Kad
ziema
vēl
nav
cauri
un
ir
pavasaris
Когда
зима
еще
не
до
конца
и
есть
весна
Ar
šķiņķi
banāniem
un
arī
desas
luņķiem
С
ветчиной
и
бананами,
а
также
колбасы
luņķiem
Es
dienās
klaiņoju
bet
naktīs
sapņoju
Я
дни
klaiņoju
а
по
ночам
мечтаю
Par
siltu
vasaru
un
lieliem
baltiem
kuģiem
За
теплое
лето
и
большие
белые
корабли
Tie
stalti
slīd
pa
veco
slidotavu
Они
ровно
скользит
по
старой
каток
Un
karodziņi
šķind
kā
kannas
pienotavā
И
флаги
šķind
как
бидоны
молочные
Un
noilgojies
lācis
tērpis
zaļā
И
noilgojies
медведь
tērpis
зеленый
Fantāzijas
upēm
vāki
vaļā
Фантазии
рек
крышки
открыто
Bet
baltie
kuģi
Но
белый
корабль
Lielie
baltie
kuģi
Большие
белые
корабли
Ar
taurēm
diženām
kā
elefantiem
С
трубами
diženām
как
elefantiem
Pa
vējam
skrien
un
buras
tiem
no
ledus
По
ветру
летит
и
плывет,
для
тех
из
льда
Līdz
kādā
brīdī
tie
no
sapņu
kraujas
metas
В
какой-то
момент
они
из
мечты,
пропасти
мчится
Bet
baltie
kuģi
Но
белый
корабль
Lielie
baltie
kuģi
Большие
белые
корабли
Ar
taurēm
diženām
kā
elefantiem
С
трубами
diženām
как
elefantiem
Pa
vējam
skrien
un
buras
tiem
no
ledus
По
ветру
летит
и
плывет,
для
тех
из
льда
Līdz
kādā
brīdī
tie
no
sapņu
kraujas
metas
В
какой-то
момент
они
из
мечты,
пропасти
мчится
Kad
ziema
vēl
nav
cauri
un
ir
pavasaris
Когда
зима
еще
не
до
конца
и
есть
весна
Ar
šķiņķi
banāniem
un
arī
desas
luņķiem
С
ветчиной
и
бананами,
а
также
колбасы
luņķiem
Es
dienās
klaiņoju
bet
naktīs
sapņoju
Я
дни
klaiņoju
а
по
ночам
мечтаю
Par
siltu
vasaru
un
lieliem
baltiem
kuģiem
За
теплое
лето
и
большие
белые
корабли
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Imants Kalniņš Ieva Roze
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.