Paroles et traduction Autograf feat. Lils & Bonsai Mammal - Dead Soon

Dead Soon

You don't have to go, you can stay here with me
I'll get the next round, you finish your drink
We can get drunk and go stare at the moon
We might be dead soon

We all need a place where we lay down our guns
If it don't work out I'm not one to judge
Why don't you come over? I don't work 'til noon
And we might be dead soon

Where you wanna go?
Where you wanna go?
Where you wanna go?
I'm down, fuck it
Where you wanna go?
Where you wanna go?
Where you wanna go?
Let go, live it

Let go, live it
Let go, live it

I get so nervous, how I could go wrong
But in a moment it all could be gone
Pretend we've got nothing important to do
'Cause we might be dead soon

Can't give you tomorrow, can give you tonight
You're wasting my time was the time of my life
I don't wanna worry, I just wanna spoon
'Cause we might be dead soon

Where you wanna go?
Where you wanna go?
Where you wanna go?
I'm down, fuck it
Where you wanna go?
Where you wanna go?
Where you wanna go?
Let go, live it

Let go, live it
Let go, live it
Fuck it

And if we don't see another light
Then at least we had tonight
And if we look back and wonder why
Made me feel alive, I feel alive

Where you wanna go?
Where you wanna go?
Where you wanna go?
I'm down, fuck it
Where you wanna go?
Where you wanna go?
Where you wanna go?
Let go, live it

Let go, live it
Let go, live it
Fuck it
Let go, live it

Скоро умрем

Тебе не обязательно уходить, ты можешь остаться со мной,
Я закажу следующий раунд, а ты допивай свой напиток.
Мы можем напиться и пойти смотреть на луну.
Мы ведь можем скоро умереть.

Нам всем нужно место, где мы можем сложить оружие.
Если ничего не получится, я не буду осуждать.
Почему бы тебе не зайти? Я не работаю до полудня.
И мы ведь можем скоро умереть.

Куда ты хочешь пойти?
Куда ты хочешь пойти?
Куда ты хочешь пойти?
Я за, к черту всё.
Куда ты хочешь пойти?
Куда ты хочешь пойти?
Куда ты хочешь пойти?
Забей, живи!

Забей, живи!
Забей, живи!

Я так нервничаю, как бы я не ошибся.
Но в любой момент всё может исчезнуть.
Давай представим, что нам не нужно делать ничего важного.
Потому что мы ведь можем скоро умереть.

Не могу обещать тебе завтра, но могу дать тебе сегодняшний вечер.
Ты тратишь мое время — лучшее время в моей жизни.
Я не хочу волноваться, я просто хочу обниматься.
Потому что мы ведь можем скоро умереть.

Куда ты хочешь пойти?
Куда ты хочешь пойти?
Куда ты хочешь пойти?
Я за, к черту всё.
Куда ты хочешь пойти?
Куда ты хочешь пойти?
Куда ты хочешь пойти?
Забей, живи!

Забей, живи!
Забей, живи!
К черту всё.

И если мы больше не увидим света,
То, по крайней мере, у нас был этот вечер.
И если мы оглянемся назад и спросим себя, почему,
Это заставило меня чувствовать себя живым, я чувствую себя живым.

Куда ты хочешь пойти?
Куда ты хочешь пойти?
Куда ты хочешь пойти?
Я за, к черту всё.
Куда ты хочешь пойти?
Куда ты хочешь пойти?
Куда ты хочешь пойти?
Забей, живи!

Забей, живи!
Забей, живи!
К черту всё.
Забей, живи!