Paroles et traduction Autograph - I've Got You

I've Got You

Maybe once in a dream
Someone walked through the door
And you know your whole life
You've been waiting for her
Like a falling star
It can happen so fast
You know this is the one
That will last forever

You give me life
You're blood through my veins
Every beat of my heart calls out your name

If the world crumbles at my feet
Falls into the sea
It's alright, I've got you
Sky comes fallin' down
Tumblin' to the ground
It's alright, I've got you
I've got you

When the road gets so rough
And I can't take no more
Like a prayer from above
Baby you're my shelter

Love lifts you up
Won't let you down
When it's all said and done
You'll still be around

If the world crumbles at my feet
Falls into the sea
It's alright, I've got you
Sky comes fallin' down
Tumblin' to the ground
It's alright, I've got you, oh yeah

Got a wish on a star
Got an angel of mercy, oh yeah
Like a light in the dark
Baby you're shining on me, yeah

If the world crumbles at my feet
Falls into the sea
It's alright, I've got you
Sky comes fallin' down
Tumblin' to the ground
It's alright, I've got you

I've got you, oh

У меня есть ты

Однажды, как во сне,
Кто-то вошёл в дверь.
И ты понимаешь, что всю свою жизнь
Ждал именно её.
Как падающая звезда,
Это может случиться так быстро.
Ты знаешь, что это та самая,
Что останется с тобой навсегда.

Ты даёшь мне жизнь,
Ты — моя кровь,
Каждый удар моего сердца произносит твоё имя.

Даже если мир рухнет к моим ногам,
Упадёт в море,
Всё в порядке, ведь у меня есть ты.
Пусть небо падает вниз,
Разрушаясь на земле,
Всё в порядке, ведь у меня есть ты.
У меня есть ты.

Когда путь становится трудным,
И я больше не могу терпеть,
Словно молитва с небес,
Детка, ты — моё убежище.

Любовь поднимает тебя,
Не даёт упасть.
Когда всё сказано и сделано,
Ты всё ещё будешь рядом.

Даже если мир рухнет к моим ногам,
Упадёт в море,
Всё в порядке, ведь у меня есть ты.
Пусть небо падает вниз,
Разрушаясь на земле,
Всё в порядке, ведь у меня есть ты, о да.

Загадал желание на звезду,
Обрёл ангела милосердия, о да.
Как свет в темноте,
Детка, ты сияешь для меня, да.

Даже если мир рухнет к моим ногам,
Упадёт в море,
Всё в порядке, ведь у меня есть ты.
Пусть небо падает вниз,
Разрушаясь на земле,
Всё в порядке, ведь у меня есть ты.

У меня есть ты, о.