Paroles et traduction Autograph - Take No Prisoners

Take No Prisoners

You can see us comin' if you open your eyes
Know we got our foot to the floor
Get up against the wall and drop your disguise
'Cause we're stayin' till there ain't anymore

Take, take, take no prisoners
Take no prisoners
We're gonna take no prisoners
We're gonna break a few hearts and be on our way, yeah

There's a hundred glasses lifted up in the air
And no one's headed for the door
There's a hundred faces and they ain't got a care
Singin' "party till we're on the floor"

Take no prisoners
Take no prisoners
We're gonna take no prisoners
We're gonna break a few hearts and be on our way, yeah

Life is too short for the 9 to 5
Gotta blow it all away
If you need a lesson, I'll show you my way
If you take a minute, I'll give you a day

(Solo)

Take, take, take no prisoners (no)
Take no prisoners (no, no)
Take no prisoners
Take no prisoners
Take no prisoners (breakin' those hearts)
Take no prisoners (liftin' those glasses)
Take no prisoners (breakin' those hearts)
Take no prisoners

Не брать пленных

Ты увидишь, как мы подъезжаем, если откроешь глаза,
Знай, что мы жмём на газ.
Вставай к стенке и бросай свою маскировку,
Потому что мы останемся здесь до последнего.

Не бери, не бери, не бери пленных,
Не бери пленных,
Мы не собираемся брать пленных.
Мы разобьем несколько сердец и отправимся в путь, да.

Сотня бокалов поднята в воздух,
И никто не направляется к двери.
Сотня лиц, и им всё равно,
Они поют: "Веселимся, пока не упадём".

Не брать пленных,
Не брать пленных,
Мы не собираемся брать пленных.
Мы разобьем несколько сердец и отправимся в путь, да.

Жизнь слишком коротка для работы с девяти до пяти,
Нужно всё это взорвать.
Если тебе нужен урок, я покажу тебе свой путь.
Если потратишь минуту, я подарю тебе целый день.

(Соло)

Не брать, не брать, не брать пленных (нет),
Не брать пленных (нет, нет),
Не брать пленных,
Не брать пленных,
Не брать пленных (разбиваем эти сердца),
Не брать пленных (поднимаем эти бокалы),
Не брать пленных (разбиваем эти сердца),
Не брать пленных.