Paroles et traduction Autoheart - Time Machine

Time Machine

Every now and then, I think of you
I think of all the things we'd do
Drinking Diamond White and Malibu
When it run out, Taboo
We would stay up late and fool around
Caught up in deep-and-meaningfuls
I told you things I'd never told myself
I grew up right in front of you

I forgive you, forget me
That's just how it's meant to be
(That's just how it's meant to be)
My nostalgic time machine
Transporting me back to you
And you to me

Voices
Seven of them inside of me
Each requiring autonomy, autonomy
Hostages
Trapped forever in a prison
Nothing's truly ever what it seems

Every now and then, I think of you
Nirvana playing in your room
"Choking on the ashes of her enemy"
You'd sing out of tune
"I'm not like them but I can pretend"
You would often say to me
And I knew exactly what you meant
We could never be completely free

I forgive you, forget me
That's just how it's meant to be
My nostalgic time machine
Transporting me back to you
And you to me

Voices
Seven of them inside of me
Each requiring autonomy, autonomy
Hostages
Trapped forever in a prison
Nothing's truly ever what it seems

It took a little time to be without you
Musicality nearly left me
We were intertwined like fire and water (fire and fire and water)
The reason I was shook because of you
You took all my yearning and all of my hunger
I was like a child without a mother
I can't forget the cassettes
That you made for me everyday
I mistook you sad look
For the end, maybe I was too hasty

Voices
Seven of them inside of me
Each requiring autonomy, autonomy
Hostages
Trapped forever in a prison
Nothing's truly ever what it seems

(Every now and then I think of you)
(I think of all the things you'd do)
(Every now and then I think of you)
(I think of all the things you'd do)

(My nostalgic time machine)
(Transporting you back to me)
(My nostalgic time machine)
(Transporting you back to me)
(And me to you)

Машина времени

Время от времени я думаю о тебе
Вспоминаю все, что мы делали вместе
Пили "Diamond White" и "Malibu"
А когда заканчивалось, то "Taboo"
Мы не спали допоздна и дурачились
Погружались в глубокие и содержательные разговоры
Я рассказывала тебе то, что никогда не говорила себе самой
Я взрослела прямо на твоих глазах

Я прощаю тебя, забудь меня
Так и должно быть
(Так и должно быть)
Моя ностальгическая машина времени
Переносит меня обратно к тебе
И тебя ко мне

Голоса
Семь из них внутри меня
Каждый требует автономии, автономии
Заложники
Навечно заточенные в тюрьме
Ничто никогда не бывает таким, каким кажется

Время от времени я думаю о тебе
В твоей комнате играет "Nirvana"
"Задыхаясь в пепле своего врага"
Ты пел фальшиво
"Я не такой, как они, но я могу притворяться"
Ты часто говорил мне это
И я точно знала, что ты имеешь в виду
Мы никогда не могли быть полностью свободны

Я прощаю тебя, забудь меня
Так и должно быть
Моя ностальгическая машина времени
Переносит меня обратно к тебе
И тебя ко мне

Голоса
Семь из них внутри меня
Каждый требует автономии, автономии
Заложники
Навечно заточенные в тюрьме
Ничто никогда не бывает таким, каким кажется

Мне потребовалось немного времени, чтобы привыкнуть к жизни без тебя
Музыкальность почти покинула меня
Мы были переплетены, как огонь и вода (огонь и огонь и вода)
Причина, по которой я была так потрясена из-за тебя
Ты забрал все мои желания и весь мой голод
Я была как ребенок без матери
Я не могу забыть кассеты
Которые ты делал для меня каждый день
Я ошибочно приняла твой грустный взгляд
За конец, возможно, я была слишком поспешна

Голоса
Семь из них внутри меня
Каждый требует автономии, автономии
Заложники
Навечно заточенные в тюрьме
Ничто никогда не бывает таким, каким кажется

(Время от времени я думаю о тебе)
(Вспоминаю все, что ты делал)
(Время от времени я думаю о тебе)
(Вспоминаю все, что ты делал)

(Моя ностальгическая машина времени)
(Возвращает тебя ко мне)
(Моя ностальгическая машина времени)
(Возвращает тебя ко мне)
(И меня к тебе)