Paroles et traduction Autolux - Turnstile Blues

Turnstile Blues

My thoughts take me downtown
Change up at the turnstile
Go blind in the traffic
I go about it the wrong way
So what

See both pennies landed
They jumped where the sky scrapes
One's heads
One's blind
I'm yours
And you're over
Now change

Get caught on the weak end
You're gone and now we fade
Your mind makes me nervous
Your thoughts make me feel bad
It's all right
It's all right

Shake shake shake shake
Shake shake
The clouds out
Shake shake
The stars down
Shake shake
It downtown

I brace myself
To fall in place
Over you
Over you

Shake shake shake shake
Shake shake
The clouds out
Shake shake
The stars down
Shake shake
It downtown

Now you can see yourself

So what
It's alright
So what
It's alright

Тоска турникета

Мои мысли уносят меня в центр города,
Пересадка у турникета.
Слепну в дорожном потоке.
Я делаю всё неправильно.
Ну и что.

Видел, обе монетки упали решкой.
Они подпрыгнули там, где небо царапает крыши.
Одна решкой.
Одна не глядя.
Я твоя.
А ты всё.
Теперь меняйся.

Попадаешься на слабости,
Ты ушёл, и теперь мы исчезаем.
Твой разум заставляет меня нервничать,
Твои мысли заставляют меня чувствовать себя плохо.
Всё в порядке,
Всё в порядке.

Встряхни, встряхни, встряхни, встряхни,
Встряхни, встряхни,
Тучи прочь,
Встряхни, встряхни,
Звёзды вниз,
Встряхни, встряхни,
Всё в центр.

Я готовлюсь
Упасть на место
Рядом с тобой,
Рядом с тобой.

Встряхни, встряхни, встряхни, встряхни,
Встряхни, встряхни,
Тучи прочь,
Встряхни, встряхни,
Звёзды вниз,
Встряхни, встряхни,
Всё в центр.

Теперь ты можешь увидеть себя.

Ну и что,
Всё в порядке,
Ну и что,
Всё в порядке.