Paroles et traduction Automatikk - Strich in der Landschaft
Strich in der Landschaft
Un trait dans le paysage
Automatikk
Rokko81,
Atillah78
Automatikk
Rokko81,
Atillah78
Amstaff
in
den
Tod,
die
Kampfhunde
geben
euch
den
s
in
den
Tod
Amstaff
à
mort,
les
chiens
de
combat
vont
t'envoyer
au
paradis
Du
t
ein
Strich
in
der
Landschaft
und
verkaufst
dein
Arsch
sogar
auf
dem
Strich
in
der
Landschaft,
Nutte
Tu
es
un
trait
dans
le
paysage
et
tu
vends
ton
cul
même
sur
le
trottoir,
pute
Killatape
war
so
heiß
es
hat
Feuer
gefangen,
zünden
dein
Studio
an
und
du
t
im
Feuer
gefangen
Killatape
était
si
chaud
qu'il
a
pris
feu,
on
met
le
feu
à
ton
studio
et
tu
finis
piégé
dans
les
flammes
Ich
fick
deine
Frau
so
hart
sie
muss
zum
Frauenarzt,
hörst
du
diesen
Beat
produziert
von
Frauenarzt,
yeah
Je
baise
ta
femme
si
fort
qu'elle
doit
aller
chez
le
gynécologue,
tu
entends
ce
beat
produit
par
le
gynécologue,
yeah
Du
hörst
Linkin
Park
in
deinem
Walkman
ich
komm
und
link
dich
im
Park
für
dein
Walkman
Tu
écoutes
Linkin
Park
dans
ton
Walkman,
j'arrive
et
je
te
défonce
dans
le
parc
pour
ton
Walkman
Überall
wo
wir
waren
haben
wir
uns
breit
gemacht,
Alkohol
Drogen
alles
hat
uns
breit
gemacht
Partout
où
on
allait,
on
se
défonçait,
alcool,
drogues,
tout
nous
faisait
planer
Wir
haben
Schläge
ausgeteilt
und
auch
eingesteckt,
im
Kaufhaus
geklaut
und
Sachen
eingesteckt
On
a
donné
des
coups
et
on
en
a
reçu,
on
a
volé
dans
les
magasins
et
on
a
planqué
des
trucs
Du
machst
auf
unschuldig
wie
mit
einem
heiligen
Schein
mein
erster
Tausender
war
für
mich
ein
heiliger
Schein
Tu
fais
l'innocent
comme
avec
une
auréole,
mon
premier
billet
de
mille
était
sacré
pour
moi
Von
den
Bullen
weg
gerannt
und
noch
schwein
gehabt
doch
haben
niemals
auf
unserem
Teller
Schwein
gehabt
On
a
couru
loin
des
flics
et
on
a
eu
du
bol,
mais
on
n'a
jamais
eu
de
porc
dans
nos
assiettes
Du
hast
auf
dicke
Hose
gemacht
und
jeden
gedisst,
jetzt
trägst
du
selbst
dicke
Hosen
und
wirst
täglich
gedisst,
yeah
Tu
faisais
le
malin
et
tu
clashais
tout
le
monde,
maintenant
tu
portes
toi-même
des
pantalons
larges
et
tu
te
fais
clasher
tous
les
jours,
yeah
Deine
Bitch
macht
mich
immer
wieder
an,
du
hast
dein
drecks
Outfit
immer
wieder
an,
ahh
Ta
meuf
me
drague
tout
le
temps,
et
toi
tu
portes
toujours
ta
putain
de
tenue
de
merde,
ahh
Du
kannst
es
mit
uns
beiden
einfach
nicht
aufnehmen,
du
willst
ins
Studio
doch
keiner
will
dich
aufnehmen
Tu
ne
peux
pas
nous
gérer
tous
les
deux,
tu
veux
aller
en
studio
mais
personne
ne
veut
de
toi
Du
t
nicht
hart
ein
Stundent
der
rappt
du
machst
keine
Gehtto
sound
keck,
du
machst
Studentenrapp
T'es
pas
un
mec
dur,
juste
un
étudiant
qui
rappe,
tu
fais
pas
de
son
de
ghetto,
tu
fais
du
rap
d'étudiant
Du
gehst
mit
deinem
scheiß
Demo
zur
Plattenfirma,
wir
machen
Rap
und
dissen
mit
unseren
Platten
die
Firma
Tu
vas
voir
une
maison
de
disques
avec
ta
démo
de
merde,
nous
on
fait
du
rap
et
on
clashe
les
maisons
de
disques
avec
nos
albums
Wir
rappen
so
lang
weiter
du
öko
dich
aufhängst,
du
kopierst
Sido
dannach
machst
du
auf
Hengzt
On
continuera
à
rapper
jusqu'à
ce
que
tu
te
pends,
espèce
d'écolo,
tu
copies
Sido
et
après
tu
fais
le
mec
chaud
Ich
schlag
dein
Kopf
gegen
die
Bordsteinkante,
weil
ich
schon
immer
die
Jungs
vom
Bordstein
kannte
Je
te
fracasse
la
tête
contre
le
trottoir,
parce
que
j'ai
toujours
connu
les
mecs
du
trottoir
Deine
kleidung
wie
ein
Clown
grün
und
blau,
mach
die
Fresse
auf
und
ich
schlag
dich
grün
und
blau
Tes
vêtements
sont
comme
ceux
d'un
clown,
verts
et
bleus,
ouvre
ta
gueule
et
je
te
défonce
jusqu'à
ce
que
tu
sois
vert
et
bleu
Du
hast
angst
wenn
ich
dir
in
die
Augen
blick,
du
willst
wirklich
auf
die
Fresse
wart
ein
augenblick,
yeah
Tu
as
peur
quand
je
te
regarde
dans
les
yeux,
tu
veux
vraiment
te
faire
défoncer,
attends
un
instant,
yeah
Opfer
du
bekommst
nie
ein
Plattendeal,
ich
bin
der,
der
auch
mit
Hasch
platten
dealt
Pauvre
con,
tu
n'auras
jamais
de
contrat,
c'est
moi
qui
deale
des
plaques
de
hasch
Ey
du
t
nichts,
du
t
nur
eine
kleine
Nummer,
ich
schieb
im
Backstage
mit
deiner
kleinen
eine
Nummer
Hé,
t'es
rien
du
tout,
juste
un
petit
numéro,
je
fais
un
numéro
avec
ta
petite
dans
les
coulisses
Du
stehst
alleine
da
wie
ein
Waisenkind,
leg
das
Mic
weg
was
willst
du
beweisen
Kind
Tu
es
tout
seul
comme
un
orphelin,
pose
ce
micro,
qu'est-ce
que
tu
veux
prouver,
petit
?
Dein
scheiß
Konzert
gleicht
einem
Opferfest,
du
willst
wegrennen
doch
ich
halt
dich
Opfer
fest,
yeah
Ton
putain
de
concert
ressemble
à
un
sacrifice,
tu
veux
t'enfuir
mais
je
te
tiens
fermement,
victime,
yeah
Wir
schlagen
dir
deine
Zähne
aus,
huensohn
halt
dich
aus
unserer
szene
raus,
yeah
On
va
te
faire
sauter
tes
dents,
fils
de
pute,
barre-toi
de
notre
scène,
yeah
Du
willst
hoch
wie
Luftblasen
aus
dem
Wasser,
deine
Freundin
kann
auch
ohne
Luft
blasen
unter
Wasser
Tu
veux
monter
comme
des
bulles
d'air
dans
l'eau,
ta
copine
peut
aussi
faire
des
bulles
sous
l'eau
Es
ist
selbstverständlich
du
rappst
so
undeutlich
und
t
noch
nicht
mal
für
dich
selbst
verständlich
C'est
évident
que
tu
rappes
de
manière
incompréhensible,
et
même
toi
tu
ne
te
comprends
pas
Du
t
Vip
doch
ich
scheiß
auf
dein
Ausweis,
wir
machen
alles
sogar
schwarz
Ausweis
Tu
es
VIP
mais
je
me
fous
de
ta
carte,
on
fait
tout,
même
sans
carte
Ja,
Mutterficker
es
ist
Automatikk,
meine
allererste
Knarre
war
ne
Automatikk,
meine
alle
erste
karre
war
mit
automatik
Ouais,
enculé,
c'est
Automatikk,
mon
tout
premier
flingue
était
un
automatique,
ma
toute
première
voiture
était
automatique
Wir
ficken
alles
und
jeden
sein
Leben
automatisch
On
baise
tout
et
n'importe
qui,
automatiquement
Rapper
wie
uns
wird
es
niemals
wieder
geben,
dein
Geld
wirst
du
uns
immer
wieder
geben
Il
n'y
aura
jamais
d'autres
rappeurs
comme
nous,
tu
nous
redonneras
toujours
ton
argent
Denn
euch
Rappern
ist
nichts
gutes
eingefallen,
hört
auf
zu
rappen
tut
uns
diesen
ein
Gefallen
Parce
que
vous,
les
rappeurs,
vous
n'avez
aucune
bonne
idée,
arrêtez
de
rapper,
faites-nous
plaisir
Hengzt
sagte
schon
Rap
braucht
kein
Abitur,
ich
mach
jetzt
gutes
Geld
und
geh
mit
meinem
Abi
auf
Tour,
yeah
Hengzt
disait
que
le
rap
n'avait
pas
besoin
du
bac,
maintenant
je
gagne
bien
ma
vie
et
je
pars
en
tournée
avec
mon
bac,
yeah
Jetzt
t
du
angepisst,
denn
mein
Amstaff
hat
dein
Bein
angepisst
Maintenant
tu
es
énervé,
parce
que
mon
Amstaff
t'a
mordu
la
jambe
Du
schaffst
es
nie
du
t
höchstens
ein
Straßenfeger
oder
verkaufst
als
Penner
den
Straßen
feger
Tu
n'y
arriveras
jamais,
tu
seras
au
mieux
un
balayeur
ou
un
clochard
qui
vend
des
balais
Denn
dieses
Rapspiel
ist
unser
Königreich
und
schon
bald
sind
wir
beide
wie
ein
König
reich
Parce
que
ce
jeu
de
rap
est
notre
royaume
et
bientôt
on
sera
riches
comme
des
rois
Wir
sind
die
dauer
Nummer
eins
auf
den
Meisterschaften,
ihr
könnt
niemals
nachmachen
was
die
Meister
schaffen
On
est
toujours
numéro
un
aux
championnats,
vous
ne
pouvez
pas
égaler
les
champions
Wir
sind
bald
noch
viel
beliebter
als
Popstars
yeah,
ich
komm
in
den
Backstage
und
pop
Stars,
ahh
On
sera
bientôt
encore
plus
populaires
que
les
pop
stars,
ouais,
j'arrive
en
coulisses
et
je
fais
péter
les
pop
stars,
ahh
Amstaff
wird
wie
ein
Komet
einschlagen,
wir
kommen
zum
Comet
und
tuen
dir
die
Fresse
einschlagen,
baah
Amstaff
va
frapper
comme
une
comète,
on
va
venir
au
Comet
et
te
défoncer
la
gueule,
baah
Automatikk,
Straßenhits
und
Clubbänger,
wir
haben
kranke
Atzen
auf
den
Straßen
und
im
Blub
banger,
yeah
Automatikk,
tubes
de
rue
et
de
boîte
de
nuit,
on
a
des
cinglés
dans
la
rue
et
des
mecs
chauds
en
boîte,
yeah
Zu
unserem
Sound
tanzen
Mädels
auf
den
Boxen,
deine
Nutte
will
mich
haben
also
müssen
wir
uns
boxen,
draa
Les
filles
dansent
sur
nos
sons,
ta
meuf
me
veut
donc
on
doit
se
battre,
draa
Wir
tragen
von
taji
T-shirt
und
Jeans
und
hören
die
erste
Single
von
Arzt
T-shirt
und
Jeans
On
porte
des
t-shirts
et
des
jeans
Taji
et
on
écoute
le
premier
single
de
Docteur
T-shirt
et
Jeans
Wir
machen
Party
im
Club
als
wär
heute
Neujahr,
yo
Atillah
ist
die
Kette
um
dein
Hals
neu
"JA"
On
fait
la
fête
en
boîte
comme
si
c'était
le
Nouvel
An,
yo
Atillah,
ta
chaîne
est
neuve
? "OUI"
Ich
werd
jetzt
erstmal
für
die
Jungs
ein
bauen,
wir
machen
Rap
für
die
Straßen
und
für
die
Jungs
im
Bau
Je
vais
d'abord
rouler
un
joint
pour
les
gars,
on
fait
du
rap
pour
la
rue
et
pour
les
gars
en
taule
Du
rufst
die
Bullen
an
und
machst
auf
Augenzeuge,
guck
wie
ich
dein
nächstes
Kind
vor
deinen
Augen
zeuge
Tu
appelles
les
flics
et
tu
joues
les
témoins,
regarde
comment
je
tue
ton
prochain
gosse
sous
tes
yeux
Du
machst
auf
mutig
und
hart
wie
Arnold
Schwarzenegger,
wenn
du's
wirklich
t
dann
sag
doch
zu
einem
schwarzen
niggah
Tu
fais
le
malin
et
le
dur
comme
Arnold
Schwarzenegger,
si
tu
l'es
vraiment,
alors
dis-le
à
un
noir
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Teba De Koelterhoff Jean Vicente, Goekgoez Ayhan, Goekgoez Goektuerk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.