Mirsal - Autostrad traduction en allemand

Mirsal

مرسال ورا مرسال
وصعب الحال لو تدري
والشوق لك قتال
عدد الرمال يحرقني
مرسال ورا مرسال
وصعب الحال لو تدري
والشوق لك قتال
عدد الرمال يحرقني
ولو طال مهما طال
عالوعد مستني
ابعتلي لو خبر
عليك يطمني
لو طال مهما طال
عالوعد مستني
ابعتلي لو خبر
عليك يطمني
قلي يا قمر بعدك ذاكرني
بعدو القلب يرجف على اسمي
قلي يا قمر بعدك ذاكرني
بعدو القلب يرجف على اسمي
لو طال مهما طال
عالوعد مستني
ابعتلي لو خبر
عليك يطمني
لو طال مهما طال
عالوعد مستني
ابعتلي لو خبر
عليك يطمني

ايام ورا ايام
ما ادري ايش يصبرني
والنور يشق الليل
وانا سهران ومتمني
ايام ورا ايام
ما ادري ايش يصبرني
والنور يشق الليل
وانا سهران ومتمني
ترجعلي يا قمر
عالوعد مستني
واقلك وتقلي
وانت الي تدري
ترجعلي يا قمر
عالوعد مستني
واقلك وتقلي
وانت الي تدري
لو يوم لو شهر
اني ما اقدر
وانت بعادك دهر
واني اطيقه
لو يوم لو شهر
اني ما اقدر
وانت بعادك دهر
واني اطيقه
لو طال مهما طال
عالوعد مستني
ابعتلي لو خبر
عليك يطمني
لو طال مهما طال
عالوعد مستني
ابعتلي لو خبر
عليك يطمني

Mirsal

Nachricht um Nachricht,
und die Lage ist schwer, wenn du nur wüsstest.
Die Sehnsucht nach dir ist tödlich,
zahllos wie der Sand verbrennt sie mich.
Nachricht um Nachricht,
und die Lage ist schwer, wenn du nur wüsstest.
Die Sehnsucht nach dir ist tödlich,
zahllos wie der Sand verbrennt sie mich.
Und wenn es lange dauert, egal wie lange,
ich warte auf dich, wie versprochen.
Schick mir nur irgendeine Nachricht,
die mich über dich beruhigt.
Wenn es lange dauert, egal wie lange,
ich warte auf dich, wie versprochen.
Schick mir nur irgendeine Nachricht,
die mich über dich beruhigt.
Sag mir, mein Mond [meine Schöne], erinnerst du dich noch an mich?
Bebt dein Herz noch bei meinem Namen?
Sag mir, mein Mond [meine Schöne], erinnerst du dich noch an mich?
Bebt dein Herz noch bei meinem Namen?
Wenn es lange dauert, egal wie lange,
ich warte auf dich, wie versprochen.
Schick mir nur irgendeine Nachricht,
die mich über dich beruhigt.
Wenn es lange dauert, egal wie lange,
ich warte auf dich, wie versprochen.
Schick mir nur irgendeine Nachricht,
die mich über dich beruhigt.

Tage um Tage,
ich weiß nicht, was mir Geduld gibt.
Und das Licht durchbricht die Nacht,
während ich wach liege und mir wünsche,
Tage um Tage,
ich weiß nicht, was mir Geduld gibt.
Und das Licht durchbricht die Nacht,
während ich wach liege und mir wünsche,
dass du zu mir zurückkehrst, mein Mond [meine Schöne].
Ich warte auf dich, wie versprochen.
Und ich dir erzähle und du mir erzählst,
und du weißt es ja.
Dass du zu mir zurückkehrst, mein Mond [meine Schöne].
Ich warte auf dich, wie versprochen.
Und ich dir erzähle und du mir erzählst,
und du weißt es ja.
Ob einen Tag, ob einen Monat,
ich kann es nicht ertragen.
Deine Abwesenheit ist eine Ewigkeit,
wie soll ich sie ertragen?
Ob einen Tag, ob einen Monat,
ich kann es nicht ertragen.
Deine Abwesenheit ist eine Ewigkeit,
wie soll ich sie ertragen?
Wenn es lange dauert, egal wie lange,
ich warte auf dich, wie versprochen.
Schick mir nur irgendeine Nachricht,
die mich über dich beruhigt.
Wenn es lange dauert, egal wie lange,
ich warte auf dich, wie versprochen.
Schick mir nur irgendeine Nachricht,
die mich über dich beruhigt.