Safar - Autostrad traduction en anglais

Safar

سافر راح ترك هجر، خلا كلشي وما سأل
قسي علي قلبو الحلو، كلشي أصبح محتمل
كنت أشوفو من عينيه
وقال يقلي بالأخر سوري، دونت ووري

سافر راح ترك هجر، خلا كلشي وما سأل
قسي علي قلبو الحلو، كلشي أصبح محتمل
كنت أشوفو من عينيه
وقال يقلي بالأخر سوري، دونت ووري

اه شو اللي صار، خلاه يتحول
أنا قلبي حبه من الأول
آه شو اللي صار، خلاه يتحول
أنا قلبي حبه من الأول

قلبه المولع، دوم للزين عشق
يلقي الحصاة تلقاه
لأنه عشقها، لأنه عشقها خزعني من فوق
الخزعني وما نصاب
قلبه المولع، دوم للزين عشق

أنا مهما طال، طال وطول
أنا قلبي، عنه ما يتحول
ومهما طال، طب وطول
أنا قلبي، عنه ما يتحول

سافر راح ترك هجر، خلا كلشي وما سأل
قسي علي قلبو الحلو، كلشي أصبح محتمل
أنا كنت أشوفو من عينيه
وقال يقلي بالأخر سوري

Safar

You left on a journey, abandoned and forsaken, leaving everything behind, asking nothing
You hardened your once-sweet heart, everything now seems bearable
I used to see you in my eyes
And you said to me in the end, "I'm sorry, but don't worry"

You left on a journey, abandoned and forsaken, leaving everything behind, asking nothing
You hardened your once-sweet heart, everything now seems bearable
I used to see you in my eyes
And you said to me in the end, "I'm sorry, but don't worry"

Oh, what happened, that made him change?
I loved him from the very beginning
Oh, what happened, that made him change?
I loved him from the very beginning

His heart, which once burned bright, now yearns for beauty
He casts a stone, finding it pleasing
Because he loves her, because he loves her, he broke my heart
He broke it, but I'll never recover
His heart, which once burned bright, now yearns for beauty

No matter how long it takes, I'll wait forever
My heart will never change
No matter how long it takes, I'll wait forever
My heart will never change

You left on a journey, abandoned and forsaken, leaving everything behind, asking nothing
You hardened your once-sweet heart, everything now seems bearable
I used to see you in my eyes
And you said to me in the end, "I'm sorry"