Paroles et traduction Autostrad - أم الدبل (فرقة نسيم البحر)

أم الدبل (فرقة نسيم البحر)

يا بنت يا ام الدبل و الكف متحني
قومي أقلعي هالدبل ولا ابعدي عني
اه يا وعدي يا بوي اه يا ناري يا بوي

قالوا حبيبك عيان قلت هاتوه عندي
ده مخدته ريش نعام يا مسنده يدي
اه يا وعدي يا بوي اه يا ناري يا بوي

طلعت فوق السطوح و السطوح وقعني
كسر ذراعي اليمين و الثاني بوجعني
اه يا وعدي يا بوي اه يا ناري يا بوي

طلعت فوق السطوح الا السطوح مالت
وصلت ديرة حبيبي انا دمعتي سالت
اه يا وعدي يا بوي اه يا ناري يا بوي

دخلت في حيكم عطشان و سقتوني
يا سقوة الشوق ياللي انتم ساقيتوني
اه يا وعدي يا بوي اه يا ناري يا بوي

دخلت في حيكم اشكي ولا اتألم
يا دمع عيني على حيطانكم علم
اه يا وعدي يا بوي اه يا ناري يا بوي

يا بنت يا ام الدبل و الكف متحني
قومي أقلعي هالدبل ولا ابعدي عني
اه يا وعدي يا بوي اه يا ناري يا بو

Мать колец (Ансамбль морского бриза)

Девушка, мать колец, с рукой, украшенной ими,
Сними эти кольца или уйди от меня.
О, мое обещание, отец мой, о, мой огонь, отец мой.

Сказали, твой любимый болен, сказал я: "Приведите его ко мне".
Вот моя подушка из перьев страуса, о, поддерживающая мою руку.
О, мое обещание, отец мой, о, мой огонь, отец мой.

Я поднялся на крышу, и крыша обрушилась.
Сломала мою правую руку, и левая болит.
О, мое обещание, отец мой, о, мой огонь, отец мой.

Я поднялся на крышу, и крыша накренилась.
Достиг края моего возлюбленного, и моя слеза скатилась.
О, мое обещание, отец мой, о, мой огонь, отец мой.

Вошел в ваш квартал жаждущим, и вы меня напоили.
О, мука тоски, вы, которые меня напоили.
О, мое обещание, отец мой, о, мой огонь, отец мой.

Вошел в ваш квартал жаловаться, не чувствуя боли.
О, слезы моих глаз, оставьте след на ваших стенах.
О, мое обещание, отец мой, о, мой огонь, отец мой.

Девушка, мать колец, с рукой, украшенной ими,
Сними эти кольца или уйди от меня.
О, мое обещание, отец мой, о, мой огонь, отец мой.