Paroles et traduction Autumn - Your name

Your name

My heart's beating pump pump pump pump
When me and my team danced to that drum
You were there, standing, watching, then smiled at me
Wondering, Wondering, what's your, your name

It was the month of of of love
When we met staring, glanced, wink afar
You smiled then, I smiled then, your lips red oh yeah
Wondering, what's your, your name oh yeah

When you open the book, it's a once upon a time
Story started with a hook, tell this with a rhyme
I remember you wearing an orange hoodie, this might even foreshadow
Days can come, still know your beauty
I don't want this to all throw

Cause I've been thinking on what I should be doing
To know your name, so I have something to claim
Is there more to be pursuing than to just be viewing
This must be a big game, My heart's the one to blame

My heart's beating pump pump pump pump
When me and my team danced to that drum
You were there, standing, watching, then smiled at me
Wondering, Wondering, what's your, your name

It was the month of of of love
When we met staring, glanced, wink afar
You smiled then, I smiled then, your lips red oh yeah
Wondering, what's your, your name oh yeah

Another day has started, coming back around
To the place where you were found by me
Saw what you wore, it was a brown hoodie
This love story felt like a movie
Didn't knew this was the last time I see you
I know it's just days, but I miss you
Don't even know your name
Don't even know who you are
But I felt something special, it was love afar

Cause I've been thinking on what I should be doing
To know your name, so I have something to claim
Is there more to be pursuing than to just be viewing
This must be a big game, My heart's the one to blame

My heart's beating pump pump pump pump
When me and my team danced to that drum
You were there, standing, watching, then smiled at me
Wondering, Wondering, what's your, your name

It was the month of of of love
When we met staring, glanced, wink afar
You smiled then, I smiled then, your lips red oh yeah
Wondering, what's your, your name oh yeah

I know this will be the last time I will see you
I wanna dance, and shout I miss you
I don't even know your name
I don't think we feel the same
I know this will be the last time I will see you
I wanna dance, and shout I miss you
I don't even know your name
I don't think we feel the same

I wanna blame my heart for pumping
I wanna blame my team for dancing
I saw you staring, glanced, wink afar
You were there, standing, watching, then smiled at me
Wondering, Wondering, what's your, your name

Твоё имя

Моё сердце бьётся: бум, бум, бум, бум,
Когда мы с моими девчонками отплясывали под этот ритм.
Ты был там, стоял, смотрел, а потом улыбнулся мне,
И я гадала, гадала, как же тебя зовут.

Это был месяц, месяц, месяц любви,
Когда мы встретились взглядами, скользнули друг по другу глазами, подмигнули издалека.
Ты улыбнулся тогда, я улыбнулась тогда, твои губы были такими красными, о да.
Гадала, как же тебя зовут, о да.

Когда открываешь книгу, там всегда "жили-были",
История началась с крючка, расскажу её в рифму.
Я помню, на тебе была оранжевая толстовка, это может быть знаком,
Дни могут идти, но я всё ещё помню твою красоту.
Я не хочу, чтобы всё это пропало.

Потому что я всё думаю о том, что мне делать,
Чтобы узнать твоё имя, чтобы мне было за что зацепиться.
Есть ли что-то большее, чем просто наблюдать?
Должно быть, это большая игра, и моё сердце виновато в этом.

Моё сердце бьётся: бум, бум, бум, бум,
Когда мы с моими девчонками отплясывали под этот ритм.
Ты был там, стоял, смотрел, а потом улыбнулся мне,
И я гадала, гадала, как же тебя зовут.

Это был месяц, месяц, месяц любви,
Когда мы встретились взглядами, скользнули друг по другу глазами, подмигнули издалека.
Ты улыбнулся тогда, я улыбнулась тогда, твои губы были такими красными, о да.
Гадала, как же тебя зовут, о да.

Новый день начался, и я вернулась
В то место, где ты был найден мною.
Видела, что на тебе было: коричневая толстовка.
Эта история любви была похожа на фильм.
Не знала, что вижу тебя в последний раз.
Я знаю, что прошло всего несколько дней, но я скучаю.
Даже не знаю твоего имени.
Даже не знаю, кто ты.
Но я чувствовала что-то особенное, это была любовь издалека.

Потому что я всё думаю о том, что мне делать,
Чтобы узнать твоё имя, чтобы мне было за что зацепиться.
Есть ли что-то большее, чем просто наблюдать?
Должно быть, это большая игра, и моё сердце виновато в этом.

Моё сердце бьётся: бум, бум, бум, бум,
Когда мы с моими девчонками отплясывали под этот ритм.
Ты был там, стоял, смотрел, а потом улыбнулся мне,
И я гадала, гадала, как же тебя зовут.

Это был месяц, месяц, месяц любви,
Когда мы встретились взглядами, скользнули друг по другу глазами, подмигнули издалека.
Ты улыбнулся тогда, я улыбнулась тогда, твои губы были такими красными, о да.
Гадала, как же тебя зовут, о да.

Я знаю, это последний раз, когда я тебя вижу.
Я хочу танцевать и кричать, что скучаю.
Я даже не знаю твоего имени.
Не думаю, что мы чувствуем одно и то же.
Я знаю, это последний раз, когда я тебя вижу.
Я хочу танцевать и кричать, что скучаю.
Я даже не знаю твоего имени.
Не думаю, что мы чувствуем одно и то же.

Хочу винить своё сердце за то, что оно бьётся.
Хочу винить своих девчонок за то, что мы танцевали.
Я видела, как ты смотрел, скользил взглядом, подмигнул издалека.
Ты был там, стоял, смотрел, а потом улыбнулся мне,
И я гадала, гадала, как же тебя зовут.