Paroles et traduction Auxili feat. Txarango & Train To Roots - Foc i vent (Festivern)
Som
el
conte
cantat
We
are
the
singing
count
Que
mai
t'han
contat
That
you've
never
been
told
La
resistència
del
pecat
The
resistance
of
sin
Ànimes
valentes
que
mai
heu
purificat
Brave
souls
you
have
never
purified
Els
dimonis
del
passat
Demons
of
the
past
Som
la
falç,
el
foc,
la
forca,
el
blat
We
are
the
sickle,
the
fire,
the
gallows,
the
wheat
Un
poble
en
son,
que
ja
ha
reviscolat
A
village
in
its
own
right,
which
has
already
revived
Quan
l'espurna
pren
la
flama
When
the
Spark
takes
the
flame
Supura
l'alegria,
creix
la
plaga
Suppresses
joy,
the
plague
grows
Som
bruixes,
mussols
We
are
witches,
Owls
Filles
de
la
nit,
aixecant
el
vol
Daughters
of
the
night,
taking
flight
Som
els
ulls
del
subsòl
We
are
the
eyes
of
the
underground
Criatures
de
l'infern
Creatures
of
hell
Somni
etern
Eternal
dream
Somriures,
cançons
Smiles,
songs
Tres
dies
i
un
milió
d'acords
en
un
segon
Three
days
and
a
million
chords
in
a
second
I
ara
crida
sense
por
And
now
he
cries
fearlessly
Incendiarem
el
cel,
aquelarre
rebel
We'll
burn
the
sky,
rebel
Coven
Sona
el
vent,
que
alcem
amb
cada
cant
Sound
the
wind,
we
rise
with
every
song
Pren
la
pell
a
la
calor
d'un
sol
instant
Take
your
skin
in
the
heat
of
a
single
moment
I
encenem
l'hivern
And
light
the
winter
Mil
dimonis
hem
brotat
d'un
foc
A
thousand
devils
have
sprouted
from
a
fire
I
amaneix
del
roig
que
ha
inundat
la
Vall
And
it
is
Dawn
of
the
red
that
has
flooded
the
Valley
La
nit
dels
nostres
anys
The
night
of
our
years
Dansarem
amb
el
fred
We'll
dance
with
fred
Cremant
hiverns
a
la
foguera
Burning
winters
at
the
stake
Cançons
de
foc
i
vent
Songs
Of
Fire
and
wind
Brindarem
perquè
estem
We'll
drink
because
we're
Robant-li
al
temps
la
teua
espera
Stealing
your
time
La
vida
en
un
moment
Life
in
a
moment
Beber
de
tu
veneno
Drinking
from
your
poison
En
otro
aquelarre
In
another
Coven
Volar
sin
alas
Flying
without
wings
Ser
uno
más
o
nadie
To
be
one
more
or
no
one
Fraguar
palabras
Forging
words
Y
usarlas
como
balas
And
use
them
as
bullets
Sobre
esta
base
On
this
basis
Alineada
con
plata
Aligned
with
silver
Ser
una
bestia
buscando
a
su
presa
To
be
a
beast
looking
for
its
prey
Para
besarla
por
la
espalda
por
sorpresa
To
kiss
her
on
the
back
by
surprise
Bailar
sobre
cadáveres
que
aún
sentimos
vivos
Dancing
on
corpses
that
we
still
feel
alive
Aullando
como
lobos
violentos
como
Grifos
Howling
like
violent
wolves
like
Griffins
Vampiros
de
noche,
estudiantes
de
día
Vampires
by
night,
students
by
day
Aprendimos
a
quemar
a
las
arpías
We
learned
how
to
burn
the
harpies
Amar
a
las
brujas
y
amar
a
los
brujos
To
love
witches
and
to
love
witches
Que
hacen
del
feminismo
su
mejor
conjuro
Who
make
feminism
their
best
spell
Respetamos,
cantamos,
brindamos
We
respect,
we
sing,
we
toast
Tres
días
de
invierno
jugando
con
el
diablo
Three
days
of
winter
playing
with
the
devil
Alza
tu
puño
y
rompe
los
esquemas
Raise
your
fist
and
break
the
schemes
Esta
es
la
noche
para
quemar
los
problemas
This
is
the
night
to
burn
the
problems
Sona
el
vent,
que
alcem
amb
cada
cant
Sona
el
vent,
que
alcem
amb
cada
cant
Pren
la
pell
a
la
calor
d'un
sol
instant
Take
your
skin
in
the
heat
of
a
single
moment
I
encenem
l'hivern
And
light
the
winter
Mil
dimonis
hem
brotat
d'un
foc
A
thousand
devils
have
sprouted
from
a
fire
Respetem
el
roig
que
ha
inundat
la
Vall
We
respect
the
red
that
has
flooded
the
Valley
La
nit
dels
nostres
anys
The
night
of
our
years
Dansarem
amb
el
fred
We'll
dance
with
fred
Cremant
hiverns
a
la
foguera
Burning
winters
at
the
stake
Cançons
de
foc
i
vent
Songs
Of
Fire
and
wind
Brindarem
perquè
estem
We'll
drink
because
we're
Robant-li
al
temps
la
teua
espera
Stealing
your
time
La
vida
en
un
moment
Life
in
a
moment
Ay
yo,
Train
To
Roots,
I
know!
Ay
yo,
Train
To
Roots,
I
know!
Nuff
gyals,
have
them
all
fight
in
the
Festivern
Nuff
gyals,
have
them
all
fight
in
the
Festivern
Much
love
fi
me,
respecting
a
Festivern
Much
love
fi
me,
respecting
a
Festivern
Sir,
ya
welcome
in
a
party,
party,
yeah
Sir,
ya
welcome
in
a
party,
party,
yeah
Just
give
de
fire,
man
nuh
chatty-chatty
der
Just
give
de
fire,
man
nuh
chatty-chatty
der
Festivern
Festivern
Cada
song,
ningú
dormia
Cada
song,
ningú
dormia
Una
família,
Festivern
Una
família,
Festivern
Des
de
Cerdenya
al
País
Valencià
Des
de
Cerdenya
al
País
Valencià
Todos
juntos
fins
l'eternitat
All
together
to
eternity
Dansarem
amb
el
fred
We'll
dance
with
fred
I
en
la
foguera
And
in
the
bonfire
Cançons
de
foc
i
vent
Songs
Of
Fire
and
wind
Brindarem
perquè
estem
We'll
drink
because
we're
Robant-li
al
temps
la
teua
espera
Stealing
your
time
La
vida
en
un
moment
Life
in
a
moment
Dansarem
amb
el
fred
We'll
dance
with
fred
Cremant
hiverns
a
la
foguera
Burning
winters
at
the
stake
Cançons
de
foc
i
vent
Songs
Of
Fire
and
wind
Brindarem
perquè
estem
We'll
drink
because
we're
Robant-li
al
temps
la
teua
espera
Stealing
your
time
La
vida
en
un
moment
La
vida
in
a
moment
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.