Paroles et traduction Auxili feat. Green Valley - T'escric
Per
què
escric?
Зачем
я
пишу?
Serà
que
em
bullen
les
entranyes
Буду
ли
я
варить
кишки
O
que
t'estranye
al
meu
pis
Или
ты
эстранье
в
моей
квартире
Per
què
escric?
Зачем
я
пишу?
Seran
les
pors
que
m'acompanyen
Это
страхи,
которые
сопровождают
меня?
Que
s'esborren
entre
els
dits
Которые
очищаются
между
пальцами.
Per
què
escric?
Зачем
я
пишу?
Serà
que
em
bullen
les
entranyes
Буду
ли
я
варить
кишки
O
que
t'estranye
al
meu
pis
Или
ты
эстранье
в
моей
квартире
Per
què
escric?
Зачем
я
пишу?
Seran
les
pors
que
m'acompanyen
Это
страхи,
которые
сопровождают
меня?
Que
s'esborren
entre
els
dits
Которые
очищаются
между
пальцами.
Jo
no
vull
drames
Я
не
хочу
драмы.
Del
que
tinc
ganes
és
que
em
berenes
Чего
я
хочу
так
это
того
что
я
беренес
Jo
vull
verbenes
amb
tu
Я
хочу
вербены
с
тобой.
I
que
tornes
a
encendre'm
les
venes
И
ты
возвращаешься
чтобы
просто
повернуть
м
вены
Perquè
a
penes
et
tinc
al
davant
ni
al
damunt
Потому
что
вряд
ли
у
меня
есть
спереди
или
сверху
Distàncies
llargues,
que
desesperen
Большое
расстояние,
это
desesperen
Escric,
perquè
tinc
fam
de
tu
Я
пишу,
потому
что
жажду
Тебя.
M'esborre
les
llàgrimes
dels
ulls
Я
вытираю
слезы
с
глаз.
I
m'alimente
d'estes
frases
И
я
поддерживаю
эти
фразы.
Escribo
recordando
aquel
verano
en
el
que
nos
conocimos
Escribo
recordando
aquel
verano
в
котором
nos
conocimos
Recordando
la
pureza
de
aquella
amistad
Recordando
la
pureza
из
Амистада
Todo
el
mundo
hablaba
y
criticaba
por
la
espalda
Todo
el
mundo
hablaba
y
criticaba
por
la
espalda
Pero
eso
no
nos
importaba,
eso
nos
daba
igual
Pero
eso
no
nos
importaba,
eso
nos
daba
igual
Recuerdo
caminando
por
el
parque
de
la
mano
Recuerdo
caminando
por
el
parque
de
la
mano
Y
tumbados
en
la
hierba
para
fumar
Y
tumbados
en
la
hierba
para
курение
Nos
contábamos
la
vida
y
nos
reíamos
sin
pausa
Nos
contábamos
la
vida
и
nos
reíamos
sin
pausa
Esa
es
la
causa
por
la
que
escribo
ahora
en
la
intimidad
Esa
es
la
causa
por
la
that
escribo
ahora
en
la
intimidad
Pinte
els
llençols
de
records
al
dormir
Пинте
листы
воспоминаний,
чтобы
заснуть.
Sue
tinta
a
les
nits
Сью
Инк
ночам
M'arreplegue
les
rimes
que
em
cauen
del
pit
Я
читаю
стихи,
которые
падают
мне
на
грудь.
I
les
munte
en
el
llit
И
монтировка
в
кровати.
Destil·le
el
verí
que
ja
no
em
puc
tragar
Destil
* le-яд,
который
теперь
я
не
могу
проглотить.
Escric
en
lloc
d'esclatar
Я
пишу
вместо
попсы.
Perquè
em
sobren
motius
per
cremar
Дай
мне
более
чем
достаточно
причин,
чтобы
сгореть.
Al
teu
costat
altre
instant
На
твоей
стороне
в
другой
момент
T'escric
perquè
em
bullen
les
entranyes
Я
пишу,
потому
что
вскипел.
Perquè
t'estranye
al
meu
pis
Потому
что
ты
эстранье
в
моей
квартире
T'escric,
seran
les
pors
que
m'acompanyen
Я
пишу,
страхи
ли
это,
что
сопровождают
меня?
Que
s'esborren
entre
els
dits
Которые
очищаются
между
пальцами.
T'escric
perquè
em
bullen
les
entranyes
Я
пишу,
потому
что
вскипел.
Perquè
t'estranye
al
meu
pis
Потому
что
ты
эстранье
в
моей
квартире
T'escric,
seran
les
pors
que
m'acompanyen
Я
пишу,
страхи
ли
это,
что
сопровождают
меня?
Que
s'esborren
entre
els
dits
Которые
очищаются
между
пальцами.
Rime
les
penes
amb
rialles
Иней
приговаривает
со
смехом
Em
curen
les
cançons
Я
исцеляю
песни.
Que
no
parlen
de
victòries
Мы
не
говорили
о
победах.
Somiadors,
rodamons,
trobadors
Мечтатели,
бездомные,
трубадуры.
Col·leccionistes
de
tresors
Коллекционеры
сокровищ
Rime
caderes
amb
esperes
Инейные
бедра
в
ожидании
Rime
per
canviar-ho
tot
Иней,
чтобы
изменить
все.
I
no
deixar
d'estimar-te,
paraules
enllace
И
не
переставай
любить
тебя,
слова
заключают
в
себе.
Per
viatjar
fins
a
tu,
per
tornar
a
trobar-te
Чтобы
отправиться
к
тебе,
чтобы
вернуться,
чтобы
найти
тебя.
Desde
que
te
fuiste
me
asomo
a
la
venta
Desde
que
te
fuiste
me
asomo
a
la
venta
Y
busco
tu
reflejo
en
el
cristal
Y
busco
tu
reflexo
en
el
cristal
E
intento
encontrar
esa
luz
Я
пытаюсь
найти
ЭСУ
Лус
Que
apagaste
al
marchar
y
no
estás
Это
apagaste
The
marchar
y
no
estás
Desde
que
te
fuiste
no
puedo
volar
Desde
que
te
fuiste
no
puedo
fly
Las
palabras
no
me
salen
Лас
палабрас
нет
меня
переделали
Y
todos
los
sabores
me
saben
a
na'
Y
todos
los
sabores
me
know
na'
Me
faltan
tus
colores
en
las
sábana-na-na
Me
faltan
tus
colors
in
las
sábana-na-na
Pinte
els
llençols
de
records
al
dormir
Пинте
листы
воспоминаний,
чтобы
заснуть.
Sue
tinta
a
les
nits
Сью
Инк
ночам
M'arreplegue
les
rimes
que
em
cauen
del
pit
Я
читаю
стихи,
которые
падают
мне
на
грудь.
I
les
munte
en
el
llit
И
монтировка
в
кровати.
Destil·le
el
verí
que
ja
no
em
puc
tragar
Destil
* le-яд,
который
теперь
я
не
могу
проглотить.
Escric
en
lloc
de
esclatar
Я
пишу
вместо
попсы.
Perquè
em
sobren
motius
per
cremar
Дай
мне
более
чем
достаточно
причин,
чтобы
сгореть.
Al
teu
costat
altre
instant
На
твоей
стороне
в
другой
момент
T'escric,
perquè
em
bullen
les
entranyes
Я
пишу,
потому
что
вскипел.
Perquè
t'estranye
al
meu
pis
Потому
что
ты
эстранье
в
моей
квартире
T'escric,
seran
les
pors
que
m'acompanyen
Я
пишу,
страхи
ли
это,
что
сопровождают
меня?
Que
s'esborren
entre
els
dits
Которые
очищаются
между
пальцами.
T'escric,
perquè
em
bullen
les
entranyes
Я
пишу,
потому
что
вскипел.
Perquè
t'estranye
al
meu
pis
Потому
что
ты
эстранье
в
моей
квартире
T'escric,
seran
les
pors
que
m'acompanyen
Я
пишу,
страхи
ли
это,
что
сопровождают
меня?
Que
s'esborren
entre
els
dits
Которые
очищаются
между
пальцами.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Auxili
Album
Tresors
date de sortie
16-03-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.